Ezequiel 22 - Gloss Spanish

¹ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

² Y-tú hijo-de-hombre Juzgarás juzgarás a-ciudad-de las-sangres y-les-mostrarás - todas-sus-abominaciones

³ Y-di así dice Señor YHVH ciudad que-derrama sangre en-medio-de-ella para-venir ra y-hace ídolos para-ella para-contaminarse

⁴ Por-tu-sangre que-derramaste eres-culpable y-por-tus-ídolos que-hiciste te-contaminaste y-has-hecho-acercar tus-días y-ha-llegado hasta-tus-años por-tanto te-haré objeto-de-burla a-las-naciones y-motivo-de-risa a-todos-los-países

⁵ Los-cercanos y-los-lejanos de-ti y-se-burlarán-de-ti contaminada-de el-nombre llena-de la-turbación

⁶ He-aquí príncipes-de Israel cada-uno por-su-poder están en-Ti a-fin-de derramar-sangre

⁷ Padre y-madre despreciaron en-Ti al-extranjero trataron con-opresión en-medio-de-ti huérfano y-viuda maltrataron en-Ti

⁸ Mis-cosas-santas despreciaste y-mis-sábados profanaste

⁹ Hombres-de calumnia estuvieron contigo a-fin-de derramar-sangre y-en-los-montes comían en-Ti perversidad cometieron en-medio-de-ti

¹⁰ Desnudez-de-padre deshonra-en-Ti contaminada-de el-período violaron-en-ti

¹¹ Y-hombre con-mujer-de su-prójimo comete abominación y-hombre a-su-nuera contaminó con-perversión y-hombre a-su-hermana hija-de-su-padre violó-en-Ti

¹² Soborno tomaron-en-ti a-fin-de derramar-sangre usura e-interés tomaste y-defraudaste-a tus-prójimos con-extorsión y-a-mí olvidaste declaración-de Señor YHVH

¹³ Y-he-aquí he-golpeado-con mi-mano por-tu-fraude que hiciste y-por-tu-sangre que estaban en-medio-de-ti

¹⁴ Resistirá tu-corazón o-serán-fuertes tus-manos en-los-días que Yo hago a-ti Yo YHVH he-hablado y-he-hecho

¹⁵ Y-dispersaré a-ti entre-las-naciones, y-te-esparciré por-los-países y-terminaré tu-inmundicia de-ti

¹⁶ Cuando-mancilles a-ti-misma a-ojos-de naciones entonces-sabrás que-Yo YHVH -

¹⁷ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

¹⁸ Hijo-de-hombre fueron-para-mí casa-de-Israel por-escoria por-escoria todos-ellos cobre y-estaño y-hierro y-plomo dentro-de horno escorias plata fueron -

¹⁹ Por-tanto así dice Señor YHVH a-fin-de-que sean todos-ustedes por-escoria Por-tanto he-aquí reúno a-ustedes en-medio-de Jerusalén

²⁰ Como-quien-junta plata y-cobre y-hierro y-plomo y-estaño a-dentro-de horno para-soplar-sobre-él fuego para-fundir así reuniré en-mi-ira y-en-mi-furor y-pondré y-fundiré a-ustedes

²¹ Y-Juntaré a-ustedes y-soplaré sobre-ustedes con-fuego-de mi-cólera y-serán-fundidos dentro-de-él

²² Como-fundición plata dentro-de horno así serán-fundidos dentro-de-él y-sabrán que-Yo YHVH he-derramado mi-furor sobre-ustedes -

²³ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

²⁴ Hijo-de-hombre di-a-ella Tú tierra no limpia ella ni lluvia-en-ella en-día-de ira

²⁵ Conjura-de profetas-de-ella dentro-de-ella como-león rugiente que-arrebata presa ente han-devorado tesoro y-cosas-preciosas han-tomado sus-viudas han-multiplicado en-medio-de-ella

²⁶ Sus-sacerdotes han-violado mi-ley y-profanaron Mis-cosas-santas entre-santo y-común no distinguieron y-entre-lo-limpio y-lo-impuro no dan-a-conocer y-de-mis-sábados ocultaron sus-ojos y-he-sido-profanado entre-ellos

²⁷ Sus-dignatarios dentro-de-ella como-lobos arrebatan presa para-derramar-sangre para-matar personas a-fin-de ganar-injustamente ganancia-injusta

²⁸ Y-sus-profetas cubrían para-ellos Cal videntes falsedad y-que-adivinan para-ellos mentira que-dicen así dice Señor YHVH cuando-YHVH no había-hablado

²⁹ De-pueblo el-país extorsionaban extorsión y-robaban robo y-pobre y-necesitado oprimieron y-a-el-extranjero maltrataron sin justicia

³⁰ Y-busqué entre-ellos hombre que-hiciera-vallado y-estuviera en-la-brecha ante-mí a-favor-de el-país para-no destruirlo pero-no encontré

³¹ Por-tanto-derramaré sobre-ellos mi-ira con-fuego-de mi-cólera los-consumiré sus-acciones-su-camino en-su-cabeza traeré declaración-de Señor YHVH -