Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 22:25 - Gloss Spanish

25 Conjura-de profetas-de-ella dentro-de-ella como-león rugiente que-arrebata presa ente han-devorado tesoro y-cosas-preciosas han-tomado sus-viudas han-multiplicado en-medio-de-ella

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Tus príncipes traman conspiraciones tal como los leones que acechan su presa. Devoran a los inocentes apoderándose de sus tesoros y quitándoles su riqueza mediante la extorsión; y dejan viudas a muchas mujeres del país.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Los que en ti mandan son como un león rugiente que desgarra su presa: devoran a la gente, les quitan sus bienes y sus joyas, y por su culpa las viudas son cada vez más numerosas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Hay conjura de sus profetas dentro de ella, como león rugiente que arrebata presa. Devoraron almas, arrebataron riquezas y cosas preciosas, y multiplicaron dentro de ella el número de sus viudas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Dentro de ella, sus príncipes son como león rugiente que desgarra la presa: devoran personas, se apoderan de haciendas y objetos preciosos, multiplican el número de viudas dentro de ella.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 22:25
30 Referans Kwoze  

Y-ahora he-aquí-que ha-puesto YHVH espíritu-de mentira en-boca-de todos-tus-profetas éstos y-YHVH ha-dicho sobre-ti mal


Y-los-perros poderosos-de-alma no conocen bastante y-ellos pastores no saben entender todos-ellos a-su-camino se-vuelven cada-uno a-su-provecho de-su-fin


Y-dijo YHVH a-mí se-halla-rebelión entre-gente-de Judá y-entre-habitantes-de Jerusalén


Se-multiplicaron-para-mí sus-viudas más-que-arenas-de mares he-traído a-ellos contra-madre-de joven destruir a-mediodía hice-caer sobre-ellos de-repente angustia y-temores


Por-tanto da --Sus-hijos a-el-hambre y-entrégalos a-mano-de-espada y-sean sus-mujeres huérfanos y-viudas y-sus-hombres sean matados-por muerte sus-jóvenes heridos-por-espada en-la-batalla


En-vano castigué a-sus-hijos corrección no admitieron devoró su-espada sus-profetas como-león rapaz


Incluso en-tus-faldas se-hallaron sangre-de vidas-de pobres inocentes no-en-el-delito los-hallaste sin-embargo acerca-de-todas-éstas-cosas


Y-entre-profetas-de Jerusalén vi cosa-horrible adulterar y-andar en-la-mentira y-fortalecen manos-de malvados sin-volverse ninguno de-su-maldad son-para-mí todos-ellos como-Sodoma y-sus-habitantes como-Gomorra -


Pues desde-menor-de-ellos incluso-mayor-de-ellos todo-él ambicioso-de ganancia-injusta y-desde-el-profeta y-hasta-sacerdote todo-él que-hace engaño


Tus-profetas vieron-visiones para-ti falsedad y-vanidad y-no-denunciaron --tu-iniquidad para-prevenir tu-cautividad tu-cautividad sino-que-vieron para-ti oráculos de-falsedad y-extraviadores -


Por-pecados-de sus-profetas iniquidades-de sus-sacerdotes los-que-derraman dentro-de-ella sangre-de justos -


Y-profanaron a-mí entre-mi-pueblo por-puñados-de cebadas y-por-migas-de pan para-matar almas que no-deben-morir y-dando-vida almas que no-deben-vivir y-por-su-mentir a-mi-pueblo que-escuchan engaño -


Hijo-de-hombre profetiza contra-profetas-de Israel los-que-profetizan y-di a-los-que-profetizan de-su-corazón escuchen palabra-de-YHVH


Padre y-madre despreciaron en-Ti al-extranjero trataron con-opresión en-medio-de-ti huérfano y-viuda maltrataron en-Ti


Hijo-de-hombre profetiza contra-pastores-de Israel profetiza y-di a-ellos: a-los-pastores así dice Señor YHVH Ay pastores-de-Israel que son pastores para-sí-mismos ¿acaso-no el-rebaño deberían-apacentar los-pastores


--la-nata comieron y-con-la-lana se-vistieron la-escogida sacrificaron el-rebaño no pastorearon


Y-como-acechan-a hombre unos-salteadores banda-de sacerdotes camino matan-a-Siquem así asesinato cometen


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite