Ezequiel 21:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-dije ah Señor YHVH ellos dicen a-mí ¿Acaso-no prefiere parábolas él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no la envainaré más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El mundo entero sabrá que yo soy el Señor. Tengo la espada en la mano, y no la devolveré a su vaina hasta que haya terminado su trabajo’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Respondí: '¡Ay, Yavé, dicen que hablo siempre de manera misteriosa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y toda carne sabrá que Yo, YHVH, he sacado mi espada de su vaina, y que no volverá más a ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces exclamé: '¡Ay, Señor Yahveh!, ellos dicen de mí: '¡No es más que un recitador de fábulas!'.

Ezequiel 21:5 Referans Kwoze

Isaías 45:23

Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua

Isaías 55:11

Así es mi-palabra que sale de-mi-boca no-volverá a-mí vacía sino que-hará --lo-que deseo y-tendrá-éxito para-lo-que lo-envié

Jeremías 23:20

No remitirá ira-de-YHVH hasta-su-hacer y-hasta-su-realizar propósitos-de su-corazón en-posterior-de los-días entenderán en-ella entendimiento

Jeremías 25:27

Y-di a-ellos: - así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel Beban y-embriáguense y-vomiten y-caigan y-no se-levanten a-causa-de la-espada que yo envío entre-ustedes

Ezequiel 17:2

Hijo-de-hombre alegoriza alegoría y-di-parábola parábola a-casa-de Israel

Ezequiel 21:30

????? profano malvado príncipe-de Israel que-vino su-día en-tiempo-de castigo-de final -

Ezequiel 21:6

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Nahúm 1:9

¿Qué-planean contra-YHVH destrucción él hace no-se-levantará segunda-vez desolación

Deuteronomio 32:40

Ciertamente-alzo a-cielos mi-mano y-declaro vivo yo para-siempre

1 Samuel 3:12

en-el-día el-aquel haré-subir contra-Elí - todo-lo-que dije contra-su-casa, comenzar y-acabar