Ezequiel 21:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »¡Hijo de hombre, gime delante del pueblo! Gime ante ellos con amarga angustia y el corazón destrozado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces se me dirigió esta palabra de Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y tú, hijo de hombre, gime con quebranto de riñones, gime amargamente a vista de ellos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Ezequiel 21:6 Referans Kwoze

Isaías 16:11

Por-esto mis-entrañas por-Moab como-el-arpa lamentan y-mi-interior por-Kir-Heres

Isaías 21:3

Por-tanto son-llenados mis-lomos dolor angustias se-apoderan como-dolores-de parturienta estoy-aturdido de-oír estoy-espantado de-ver

Isaías 22:4

Por-esto he-dicho apártense de-mí me-amargo en-el-llanto no-intenten consolarme sobre-destrucción-de hija-de-mi-pueblo

Jeremías 19:10

Entonces-rompe la-vasija a-ojos-de los-hombres los-que-van contigo

Jeremías 30:6

Pregunten-ahora y-vean si-da-a-luz varón por-qué? he-visto todo-hombre sus-manos sobre-sus-costados como-la-que-da-a-luz y-se-han-tornado todos-rostros en-pálido

Jeremías 4:19

Mis-angustias mis-angustias me-retuerzo-de-dolor me-retuerzo-de-dolor paredes-de mi-corazón golpea-en-mí mi-corazón no puedo-callar pues sonido-de trompeta has-oído has-oído mi-alma alarido-de batalla

Ezequiel 21:12

Y-sucederá cuando-digan a-ti por-qué tú gimes entonces-dirás por-una-noticia que-llegará y-desfallecerá todo-corazón y-se-debilitarán todas-manos y-desmayará todo-espíritu y-todas-rodillas se-volverán agua he-aquí llega y-sucederá declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 21:5

Y-dije ah Señor YHVH ellos dicen a-mí ¿Acaso-no prefiere parábolas él -

Ezequiel 21:7

Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Jerusalén y-predica contra-santuarios y-profetiza a-tierra-de Israel

Ezequiel 32:18

Hijo-de-hombre lamenta por-multitud-de Egipto y-arrójalo a-ella y-a-hijas-de naciones poderosas a-país-de profundidades con-los-que-bajan-a hoyo

Ezequiel 37:20

Y-serán los-palos que-escribiste en-ellos en-tu-mano a-ojos-de-ellos

Ezequiel 4:12

Y-torta-de cebada la-comerás y-ella con-excrementos que-sale-de el-hombre lo-cocerás ante-sus-ojos -

Ezequiel 6:11

Así-dice Señor YHVH golpea con-tu-palma y-patea con-tu-pie y-di-Ay por todas-abominaciones malignas-de casa-de Israel la-cual por-la-espada por-el-hambre y-por-la-plaga caerán

Ezequiel 9:4

Y-dijo YHVH a-él a-él pasa por-dentro-de la-ciudad por-dentro-de Jerusalén y-pon una-marca sobre-frentes-de los-hombres los-que-gimen y-los-que-se-lamentan por todas-las-abominaciones las-que-se-hacen en-medio-de-ella

Daniel 5:6

Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban

Daniel 8:27

Y-yo Daniel me-debilité y-enfermé días luego-me-levanté e-hice --asuntos-de el-rey y-quedé-espantado por-la-visión y-no-había quien-entendiera -

Nahúm 2:10

Saqueen plata Saqueen oro y-no-hay fin al-depósito-de riqueza de-todo objeto deseable

Habacuc 3:16

Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade