Ezequiel 21:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-verán toda-carne que Yo YHVH lo-incendié no se-apagará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y por cuanto he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto, mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así es, ¡eliminaré tanto a los justos como a los perversos! Sacaré mi espada contra todos los que estén en la tierra, desde el sur hasta el norte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces todo mortal entenderá que yo Yavé fui quien lo prendió, porque no se extinguirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, del sur al norte, y cortaré de ti al inocente y al culpable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Todo mortal verá que yo, Yahveh, la he encendido; no se apagará'.

Ezequiel 21:4 Referans Kwoze

Jeremías 12:12

Sobre-todas-alturas-yermas en-el-desierto vendrán destructores pues espada de-YHVH que-devora desde-confín-de-tierra y-hasta-confín-de la-tierra no-habrá paz a-toda-carne -

Jeremías 25:27

Y-di a-ellos: - así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel Beban y-embriáguense y-vomiten y-caigan y-no se-levanten a-causa-de la-espada que yo envío entre-ustedes

Ezequiel 14:17

O espada traigo contra-el-país el-éste y-digo espada pasa por-esta-tierra y-corto de-ella hombre y-bestia

Ezequiel 21:10

Y-conocerá toda-carne que Yo YHVH saqué mi-espada de-su-vaina no volverá más -

Ezequiel 21:9

Por-cuanto que-he-de-cortar de-ti justo e-impío Por-tanto saldrá mi-espada de-su-vaina a-toda-carne de-sur a-norte

Ezequiel 7:2

Y-tú hijo-de-hombre así-dice Señor YHVH a-tierra-de Israel fin llegó el-fin sobre-cuatro cuatro esquinas-de la-tierra

Deuteronomio 32:40

Ciertamente-alzo a-cielos mi-mano y-declaro vivo yo para-siempre