Ezequiel 21:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-conocerá toda-carne que Yo YHVH saqué mi-espada de-su-vaina no volverá más -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Para degollar víctimas está afilada, pulida está para que relumbre. ¿Hemos de alegrarnos? Al cetro de mi hijo ha despreciado como a un palo cualquiera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Está siendo afilada para una masacre espantosa y pulida para destellar como un rayo! ¿Ahora te reirás? ¡Los más fuertes que tú han caído bajo su poder!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y todo mortal sabrá que yo Yavé fui quien sacó la espada de la vaina, y no la guardaré más.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Para degollar ha sido afilada, para centellar ha sido bruñida. ¿Nos regocijaremos? Al cetro de mi hijo lo desprecia° como a cualquier vara…°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y todo mortal sabrá que yo, Yahveh, he sacado mi espada de la vaina; ya no será envainada'.

Ezequiel 21:10 Referans Kwoze

2 Samuel 7:14

Yo seré-para-él como-padre Y-él, será-para-mí como-hijo que en-su-obrar-mal y-lo-castigaré con-vara-de hombres y-con-azotes-de hijos-de hombre

Ester 3:15

Los-correos salieron apresurados con-la-palabra-de el-rey y-el-decreto fue-dado en-Susa la-capital y-el-rey y-Hamán se-sentaron a-beber y-la-ciudad Susa se-conmovió -

Eclesiastés 3:4

Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar

Jeremías 23:20

No remitirá ira-de-YHVH hasta-su-hacer y-hasta-su-realizar propósitos-de su-corazón en-posterior-de los-días entenderán en-ella entendimiento

Jeremías 46:4

Ensillen caballos y-monten los-jinetes y-prepárense con-cascos pulan las-lanzas vístanse las-armaduras

Ezequiel 21:11

Y-tú hijo-de-hombre gime con-quebrantamiento-de lomos y-con-amargura gime a-vista-de-ellos

Ezequiel 21:4

Y-verán toda-carne que Yo YHVH lo-incendié no se-apagará

Nahúm 1:10

Ciertamente entre-espinos enredados y-de-sus-licores embriagados serán-consumidos como-paja seca del-todo

Nahúm 3:3

Caballería que-sube y-relumbrar-de espada y-brillo-de lanza y-multitud-de muertos y-montón-de cadáveres y-no-hay fin de-cuerpos tropiezan tropiezan en-sus-cadáveres

Habacuc 3:11

Sol luna se-detiene su-sitio a-luz-de tus-saetas marcharon al-relucir-de resplandor-de tu-lanza