Ezequiel 16:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-tomaste --vestidos-de tu-bordado y-te-los-pusiste y-mi-aceite y-mi-incienso ofreciste ofreciste ante-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y tomaste tus vestidos de diversos colores y las cubriste; y mi aceite y mi incienso pusiste delante de ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Usaste las ropas con bordados hermosos que te di para vestir a tus ídolos. Después usaste mi aceite especial y mi incienso para rendirles culto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las cubriste con tus vestidos bordados y depositaste ante ellas mi aceite y mi incienso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tomaste tus vestidos recamados y las cubriste con ellos, y pusiste mi aceite y mi incienso delante de ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Utilizaste tus vestidos recamados para cubrirlas y les ofreciste mi aceite y mi incienso.

Ezequiel 16:18 Referans Kwoze

Jeremías 1:16

Y-pronunciaré mis-juicios contra-ellos por todas-maldades-de-ellos cuando me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros y-adoraron a-obras-de manos-de-ellos

Ezequiel 14:14

Si-estuvieran tres los-hombres los-estos en-medio-de-ella Noé Daniel Daniel y-Job ellos por-su-justicia salvarían das declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 16:10

Y-te-vestí de-bordado y-te-calcé-sandalias-de cuero y-te-vestí con-lino-fino y-te-cubrí-con seda

Ezequiel 16:17

También-tomaste alhajas tu-hermosura de-mi-oro y-de-mi-plata que entregué a-ti e-hiciste-para-ti ídolos-de macho y-te-prostituiste-con-ellos

Ezequiel 16:19

Y-mi-alimento que-di a-ti harina-fina y-aceite y-miel te-di-a-comer y-lo-ofreciste ante-ellos como-fragancia-de incienso-agradable y-fui-así declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 23:41

Y-te-sentaste sobre-lecho elegante y-mesa preparada ante-ella y-mi-incienso y-mi-aceite pusiste en-ella

Ezequiel 27:16

Edom negociaba-contigo por-abundancia-de tus-productos con-turquesas púrpura y-bordado y-lino-fino y-corales y-rubí entregaban por-tus-mercancías

Oseas 2:7

Ciertamente se-prostituyó madre-de-ellos fue-desvergonzada la-que-los-concibió porque dijo iré tras mis-amantes que-me-dan mi-pan y-mi-agua mi-lana y-mi-lino mi-aceite y-mis-bebidas

Deuteronomio 32:38

Que grasa-de sus-sacrificios comían bebían vino-de sus-libaciones levántense y-se-ayuden sea para-ustedes refugio