Éxodo 3:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-dijo Dios a-Moisés: YO-SERÉ el-que YO-SERÉ; y-Él-dijo: así dirás a-los-hijos-de Israel YO-SERÉ me-envió a-ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Yo Soy el que Soy. Dile esto al pueblo de Israel: “Yo Soy me ha enviado a ustedes”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dios dijo a Moisés: 'Yo soy: YO-SOY. 'Así hablarás al pueblo de Israel: YO-SOY me ha enviado a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Respondió ’Elohim a Moisés: Yo Soy EL QUE SoY.° Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: Yo SoY° me ha enviado a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dijo Dios a Moisés: 'Yo soy el que soy. Así hablarás a los israelitas: 'el 'Yo soy' me envía a vosotros''.

Éxodo 3:14 Referans Kwoze

Job 11:7

Lo-profundo de-Dios descubrirás o hasta-el-extremo del-Todopoderoso descubrirás

Salmos 68:4

Pero-los-justos alégrense regocíjense delante de-Dios y-rebosen de-alegría

Salmos 90:2

Antes-que los-montes fueran-engendrados y-dieses-a-luz tierra al-orbe desde-la-eternidad y-hasta-la-eternidad tú eres-Dios

Éxodo 15:3

YHVH hombre guerra YHVH su-nombre

Éxodo 23:21

Atiende ante-él y-escucha a-su-voz no-desobedezcas a-él pues no perdonará sus-rebelión pues mi-nombre está-en-él

Éxodo 3:13

Y-dijo Moisés a-Dios: he-aquí yo vengo a-los-hijos-de Israel y-diré a-ellos: el-Dios-de de-tus-padres me-ha-enviado a-ustedes, y-ellos-dirán:-a-mí ¿Qué-su-nombre? ¿qué diré a-ellos?

Éxodo 6:2

Y-habló Dios a-Moisés Y-dijo a-él Yo YHVH

Éxodo 6:3

Y-aparecí a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob como-Dios Todopoderoso Y-mi-nombre-[es] YHVH ¿No era-conocido a-ellos?

Isaías 42:8

Yo YHVH ese mi-nombre y-mi-gloria a-otro no-daré ni-mi-alabanza a-los-ídolos

Isaías 44:6

Así-dice YHVH rey-de-Israel y-su-redentor YHVH ejércitos Yo primero y-yo último y-fuera-de-mí no-hay Dios