Éxodo 28:38 - Gloss Spanish

³⁸ Y-estará sobre-frente-de Aarón y-llevará Aarón --culpa-de los-dones-santos que consagran hijos-de Israel en-todas-ofrendas sagradas-de-ellos y-estará en-su-frente continuamente para-hacer-aceptables a-ellos ante YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y estará sobre la frente de Aarón, y llevará Aarón las faltas cometidas en todas las cosas santas, que los hijos de Israel hubieren consagrado en todas sus santas ofrendas; y sobre su frente estará continuamente, para que obtengan gracia delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Aarón lo llevará sobre su frente para cargar sobre sí mismo toda culpabilidad de los israelitas cuando consagran sus ofrendas sagradas. Aarón tendrá que llevarlo siempre sobre su frente para que el Señor acepte al pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estará sobre la frente de Aarón siempre que deba cargar con los pecados cometidos por los hijos de Israel en todas sus oblaciones y sacrificios. Tendrá siempre esta lámina en su frente para atraerles la benevolencia de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ y estará sobre la frente de Aarón, y Aarón será portador de la culpa respecto de las cosas sagradas que los hijos de Israel consagren en todas sus santas ofrendas, y estará continuamente sobre su frente para hacerlos aceptos delante de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Aarón la llevará sobre la frente y asumirá la responsabilidad de las faltas cometidas por los israelitas en las cosas sagradas, cuando presenten sus ofrendas santas. Aarón la llevará siempre sobre la frente, para que obtengan el favor de Yahveh.

Éxodo 28:38 Referans Kwoze

Éxodo 28:37

Y-sujetarás a-él en-cordón-de azul y-será en-la-mitra en-delante frente-de-la-mitra estará

Éxodo 28:43

Y-estarán en-Aarón y-en-sus-hijos en-su-entrar a-tienda-de reunión. o en-su-acercarse a-el-altar para-ministrar en-el-lugar-santo y-no-llevarán culpa y-morirán estatuto perpetuo para-él y-para-su-descendencia después-de-él -

Isaías 53:6

Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros

Isaías 56:7

Y-los-traeré a-monte-de mi-santidad y-les-alegraré en-casa-de mi-oración sus-holocaustos y-sus-sacrificios para-aceptación sobre-mi-altar porque mi-casa casa-de-oración será-llamada para-todo-los-pueblos

Isaías 60:7

Todas-ovejas-de Cedar se-reunirán a-ti carneros-de Nebayot te-servirán ofrecerán con-aceptación mi-altar y-casa-de mi-gloria glorificaré

Levítico 1:4

Y-pondrá su-mano sobre cabeza-de el-holocausto y-será-aceptado para-él para-expiación por-él

Levítico 10:17

por-qué? no-comieron --la-ofrenda-del-pecado en-sitio-de el-santuario, pues santísimo-de santos ella y-ella dio a-ustedes para-quitar --culpa-de la-comunidad para-expiar por-ellos ante YHVH

Levítico 22:16

Y-harán-cargar a-ellos iniquidad-de culpa en-el-comer-de-ellos --sus-(cosas)-santas, pues Yo YHVH los-santifica. -

Levítico 22:27

Buey o-cordero o-cabra que ha-nacido y-estará siete días bajo su-madre pero-desde-día el-octavo y-en-adelante será-aceptado. como-ofrenda-de de-fuego para-YHVH.

Levítico 22:9

Y-guardarán --mi-observancia y-no-cargarán sobre-él pecado y-morirán por-ello pues lo-profanan, Yo YHVH los-santifica.

Levítico 23:11

Y-él-mecerá --la-gavilla delante-de YHVH para-aceptación-de-ustedes, al-día-siguiente el-sábado lo-mecerá el-sacerdote.

Números 18:1

Y-dijo YHVH a-Aarón tú y-tus-hijos y-la-casa-de-tu-padre contigo llevarán --responsabilidad-de el-santuario y-tú y-tus-hijos contigo llevarán --responsabilidad-de su-sacerdocio