Éxodo 28:37 - Gloss Spanish

³⁷ Y-sujetarás a-él en-cordón-de azul y-será en-la-mitra en-delante frente-de-la-mitra estará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y la pondrás con un cordón de azul, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Con un cordón azul, sujeta el medallón a la parte delantera del turbante de Aarón, donde deberá quedar permanentemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Y la sujetarás a la tiara por delante con un cordón de color jacinto, de modo que esté encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ la cual colocarás con un cordón de azul sobre el turbante. Estará en el frontal del turbante,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ La sujetarás con una cinta de púrpura violeta a la parte delantera de la tiara.

Éxodo 28:37 Referans Kwoze

Éxodo 28:28

Y-atarán --el-pectoral de-su-anillos de-sus-anillos a-anillos-de el-Efod con-cordón-de azul para-estar sobre-cinto-de el-Efod y-no-se-moverá el-pectoral de-sobre el-Efod

Éxodo 28:31

Y-harás --manto-de el-Efod totalmente azul

Éxodo 28:36

Y-harás plancha-de oro puro y-grabarás sobre-él grabados-de sello santo a-YHVH

Éxodo 28:38

Y-estará sobre-frente-de Aarón y-llevará Aarón --culpa-de los-dones-santos que consagran hijos-de Israel en-todas-ofrendas sagradas-de-ellos y-estará en-su-frente continuamente para-hacer-aceptables a-ellos ante YHVH

Éxodo 28:4

Y-éstos los-vestidos que harán pectoral y-efod y-manto y-túnica bordada mitra y-cinto Y-harán vestidos-de-santidad para-Aharón tu-hermano y-para-sus-hijos para-ser-sacerdotes-para-mí

Éxodo 29:6

Y-pondrás la-mitra en-su-cabeza y-sujetarás --diadema la-sagrada sobre-la-mitra

Levítico 8:9

Y-colocó --la-mitra sobre-su-cabeza y-puso en-la-mitra en-frente-de su-rostro - placa-de el-oro diadema la-santa como mandó YHVH a-Moisés

Zacarías 3:5

Y-dijo pongan turbante limpio sobre-su-cabeza Y-pusieron el-turbante el-limpio sobre-su-cabeza y-le-vistieron vestiduras y-ángel-de YHVH de-pie

Números 15:38

Habla a-hijos-de Israel y-di a-ellos: y-hagan para-ellos borla en-puntas-de sus-vestidos por-sus-generaciones y-pondrán en-borla-de la-punta cordón-de azul