Éxodo 2:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-dijo a-sus-hijas: ¿y-dónde-está? ¿por-qué esto dejaron a-el-hombre llamen a-él y-coma pan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y dijo a sus hijas: ¿Dónde está? ¿Por qué habéis dejado a ese hombre? Llamadle para que coma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¿Y dónde está ese hombre? —les preguntó el padre—. ¿Por qué lo dejaron allí? Invítenlo a comer con nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ragüel preguntó: '¿Y dónde está? ¿Por qué no han traído aquí a ese hombre? Díganle que venga a comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis abandonado a ese varón? Llamadlo para que coma de nuestro pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Preguntó él a sus hijas: '¿Dónde está? ¿Por qué habéis dejado allá afuera a ese hombre? Llamadle para que coma algo'.

Éxodo 2:20 Referans Kwoze

Génesis 18:5

Y-cogeré trozo-de-pan y-sustenten su-corazón después marcharán --ya-que vinieron a-su-siervo y-dijeron bien haz como dijiste

Génesis 29:13

Y-fue cuando-oyó Labán --nueva-de Jacob hijo-de-su-hermana y-corrió a-encontrarle y-abrazó-a-él y-besó-a-él y-le-hizo-entrar en-su-casa y-explicó a-Labán - todas-las-cosas las-éstas

Génesis 31:54

Y-ofreció Jacob sacrificio en-el-monte y-llamó a-sus-hermanos para-comer-pan y-pernoctaron en-el-monte y-me-quedé-toda-la-noche en-el-monte

Génesis 43:25

Y-prepararon --el-regalo para-venir José al-mediodía, pues oyeron que-allí comerían pan.

Job 31:32

En-la-calle no-ha-pernoctado el-forastero mis-puertas al-caminante abrí

Job 42:11

Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -

Éxodo 2:19

Y-dijeron-ellas: un-hombre egipcio nos-libró de-mano-de los-pastores, y-también-sacando sacó-agua para-nosotras y-dio-de-beber a-el-rebaño.

Éxodo 2:21

Y-accedió Moisés para-morar con-el-hombre, y-él-dio a-Séfora su-hija a-Moisés.