Éxodo 19:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-dijo a-él YHVH ve-desciende y-haz-subir tú y-Aarón contigo y-los-sacerdotes y-el-pueblo no-traspasen para-subir a-YHVH para-que-no-haga-estrago-en-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y Jehová le dijo: Ve, desciende, y subirás tú, y Aarón contigo; mas los sacerdotes y el pueblo no traspasen el límite para subir a Jehová, no sea que haga en ellos estrago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero el Señor dijo: —Baja ahora y trae a Aarón cuando vuelvas. Mientras tanto, no permitas que los sacerdotes ni el pueblo traspasen el límite para acercarse al Señor; de lo contrario, él arremeterá contra ellos y los destruirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Y Yavé prosiguió: 'Anda, baja del cerro y sube luego con Aarón; pero que los sacerdotes y el pueblo no intenten traspasar el límite para subir hacia Yavé, no sea que él los deje tendidos en el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y YHVH le dijo: Anda, baja. Luego subirás tú y Aarón contigo, pero que los sacerdotes y el pueblo no irrumpan para subir ante YHVH, no sea que haga estrago en ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Yahveh le respondió: 'Anda, baja, y luego subes tú con Aarón; pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los límites para subir a Yahveh, no sea que él irrumpa contra ellos'.

Éxodo 19:24 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:9

Y-cuando-llegaron a-la-era-de Quidón extendió Uzá --su-mano para-sostener --el-arca porque le-hacían-vacilar los-bueyes

Éxodo 19:12

Y-limitarás a-el-pueblo alrededor diciendo: guárdense a-ustedes subir a-la-montaña y-tocar su-borde todo-el-que-toque en-la-montaña morir morirá

Éxodo 19:25

Y-descendió Moisés a-el-pueblo y-dijo a-ellos: -

Éxodo 24:1

Y-a-Moisés dijo sube a-YHVH tú y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel y-adorarán de-lejos

Éxodo 24:9

Y-subió Moisés y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel

Levítico 10:3

Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón