Ester 1:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-daban-a-beber en-vasos-de oro y-vasos unos-vasos diferentes y-vino-de el-Reino mucho según-generosidad-de el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y daban a beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, de acuerdo con la generosidad del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Las bebidas se servían en copas de oro de distintos diseños, y había vino real en abundancia, lo cual reflejaba la generosidad del rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las bebidas se servían en vasos de oro de diferentes formas y, según la orden del rey, el vino corría a destajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y conforme a la generosidad del rey, daban a beber vino real en abundancia, en copas de oro de distintas clases.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Las bebidas se servían en vasos de oro de formas diversas, y el vino ofrecido por el rey corría en abundancia conforme a la liberalidad regia.

Ester 1:7 Referans Kwoze

1 Reyes 10:21

Y-todos los-vasos-de bebida-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano oro puro no-había plata no se-estimaba en-días-de Salomón para-nada

2 Crónicas 9:20

Y-todos los-utensilios de-beber-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano de-oro puro no-era la-plata apreciada en-los-días-de Salomón como-algo

Ester 1:8

la-bebida según-la-ley que-nadie forzase porque-así había-ordenado el-rey a todos-los-mayordomos-de su-casa, que-se-hiciese según-voluntad-de uno-cada

Ester 2:18

E-hizo-luego el-rey banquete grande para-todo-sus-príncipes y-sus-siervos - el-banquete-de Ester y-alivió a-las-provincias e-hizo y-repartió regalos según-la-facultad-de el-rey