Esdras 4:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-sucedió-que el-pueblo-de-la-tierra debilitaba las-manos-de el-pueblo-de-Judá y-amedrentaban y-amedrentaban a-ellos a-edificar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero el pueblo de la tierra intimidó al pueblo de Judá, y lo atemorizó para que no edificara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces los habitantes del lugar intentaron desalentar e intimidar al pueblo de Judá para impedirle que siguiera trabajando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La gente del país trató entonces de desanimar al pueblo de Judá y de amenazarlo para impedirle que construyera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces sucedió que el pueblo de la tierra° desalentaba° al pueblo de Judá, y los hostigó mientras construían,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Entonces, aquella gente de la tierra se dedicó a desanimar al pueblo de Judá y a atemorizarlos, para que no continuaran la construcción.

Esdras 4:4 Referans Kwoze

2 Samuel 4:1

y-oyó el-hijo-de-Saúl que había-muerto Abner en-Hebrón y-se-debilitaron sus-manos y-todo-Israel fueron-atemorizados

Esdras 3:3

Y-asentaron el-altar sobre-sus-bases porque terror sobre-ellos de-los-pueblos-de las-tierras y-ofrecieron y-ofrecieron sobre-él holocaustos a-YHVH holocaustos de-la-mañana y-de-la-tarde

Esdras 4:5

Y-tomaron-a-sueldo contra-ellos consejeros para-frutar su-propósito todos-los-días-de Ciro rey-de Persia y-hasta-el-Reinado-de Darío rey-de-Persia

Nehemías 4:11

Los-que-edificaban en-el-muro y-los-que-acarreaban con-carga llevaban con-una mano-suya trabajando en-la-obra y-con-la-otra agarraban un-arma

Nehemías 4:2

Y-conspiraron todos-ellos juntos para-venir a-luchar contra-Jerusalén para-hacer le disturbio

Nehemías 6:9

Porque todos-ellos amedrentaban a-nosotros diciendo: se-debilitarán sus-manos de-la-obra y-no será-hecha Y-ahora esfuerza --mis-manos

Jeremías 38:4

Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia

Daniel 10:13

Pero-príncipe-de Reino-de Persia se-enfrenta contra-mí veinte y-un día y-he-aquí Miguel uno-de los-príncipes los-principales vino para-ayudarme y-yo me-quedé allí junto-a reyes-de Persia

Daniel 10:20

Y-dijo sabes ¿Por-qué-vine a-ti pues-ahora volveré para-luchar con-príncipe-de Persia cuando-yo vaya y-he-aquí príncipe-de-gracia vendrá