Deuteronomio 5:12 - Gloss Spanish

¹² guardar --día-de el-reposo para-santificar-lo como te-mandó YHVH tu-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Guarda el día de descanso al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Guardarás° el día del shabbat° para santificarlo, tal como YHVH tu Dios te ha ordenado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Guarda el día del sábado, para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh, tu Dios.

Deuteronomio 5:12 Referans Kwoze

Nehemías 13:15

En-los-días aquellos vi en-Judá algunos-que-pisaban-lagares en-sábado y-que-acarreaban los-haces y-cargaban sobre-los-asnos y-también-vino uvas e-higos y-toda-carga y-traían a-Jerusalén en-día-de sábado y-les-protesté acerca-de-el-día que-vendían el-alimento

Éxodo 16:23

Y-dijo a-ellos: esto lo-que habló YHVH día-de-descanso sábado-santo a-YHVH mañana - lo-que-cocinan cocinen y lo-que-hierven hiervan y todo-el-sobrante guarden para-ustedes para-mantener hasta-la-Mañana

Éxodo 16:30

Y-descansó el-pueblo en-el-día el-séptimo

Éxodo 31:13

Y-tú Habla a-hijos-de Israel diciendo: cierto --mis-sábados guardarán pues señal esto entre-mí y-entre-ustedes por-sus-generaciones para-conocer que Yo YHVH el-que-se-santifica

Éxodo 31:15

Seis días se-hará trabajo Y-en-el-día el-séptimo sábado-de reposo santo para-YHVH todo-el-que-haga trabajo en-día el-sábado morir morirá

Isaías 56:6

E-hijos-de el-extranjero los-que-se-unen a-YHVH para-servirle y-para-amar --nombre-de YHVH para-ser a-él por-servidores todo-el-que-guarda sábado sin-profanar-lo y-los-que-se-aferran a-mi-pacto

Isaías 58:13

Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra

Jeremías 17:22

Y-no-saquen carga de-sus-casas en-día-de el-sábado y-toda-obra no harán y-santificarán --día-de el-sábado como mandé a-sus-padres

Deuteronomio 5:13

Seis días trabajarás Y-harás toda-tu-obra