Deuteronomio 5:11 - Gloss Spanish

¹¹ No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no tendrá-por-inocente YHVH - quien-tome --su-nombre en-vano -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque Jehová no dará por inocente al que tome su nombre en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ No harás mal uso del nombre de Yavé, tu Dios, porque Yavé no dejará sin castigo a quien se aproveche de su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ No tomarás el nombre° de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no dará por inocente al que tome su Nombre en vano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano, pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.

Deuteronomio 5:11 Referans Kwoze

Salmos 139:20

Los-que dicen-de-ti con-perversidad y-llevan en-vano tus-enemigos

Éxodo 20:7

No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Oseas 4:2

Perjurar y-mentir y-asesinar y-robar y-adulterar se-desbordan y-sangría tras-sangría se-suceden

Levítico 19:12

Y-no-jurarán por-mi-nombre para-la-falsedad y-profanarás --nombre-de tu-Dios Yo YHVH

Deuteronomio 10:20

A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás

Deuteronomio 6:13

A-YHVH tu-Dios temerás y-a-él servirás y-por-su-nombre jurarás