Deuteronomio 32:44 - Gloss Spanish

⁴⁴ Y-fue Moisés Y-habló --todas-palabras-de la-canción-la-ésta a-oídos-de el-pueblo él y-Josué hijo-de-Nun

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Vino Moisés y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Josué hijo de Nun.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Entonces Moisés fue con Josué, hijo de Nun, y recitó todas las palabras de ese canto al pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Moisés pronunció las palabras de este cántico ante el pueblo que lo escuchaba, y Josué, hijo de Nun, estaba con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Así fue que Moisés, acompañado por Josué ben Nun, recitó todas las palabras de ese cántico a oídos del pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Fueron Moisés y Josué, hijo de Nun, y pronunciaron, a oídos del pueblo, todas las palabras de este cántico.

Deuteronomio 32:44 Referans Kwoze

Números 13:16

Éstos nombres-de los-hombres que-envió Moisés a-explorar --la-tierra y-llamó Moisés a-Oseas hijo-de-Nun Josué

Números 13:8

De-tribu-de Efraín, Oseas hijo-de-Nun

Deuteronomio 31:22

Y-escribió Moisés --la-canción la-ésta en-el-día el-aquel y-la-enseñó a-hijos-de Israel

Deuteronomio 31:30

Y-habló Moisés a-oídos-de toda-congregación-de Israel --palabras-de la-canción la-ésta hasta su-fin -

Deuteronomio 32:45

Y-acabó Moisés de-hablar --todas-las-palabras las-éstas a-todo-Israel