Deuteronomio 1:34 - Gloss Spanish

³⁴ Y-oyó YHVH --voz-de sus-palabras Y-se-enojó y-juró diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Cuando el Señor oyó que se quejaban, se enojó mucho y entonces juró solemnemente:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Al escuchar Yavé sus quejas, se indignó y juró:

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces YHVH oyó la voz de vuestras palabras, y se airó, y juró diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Oyó Yahveh el rumor de vuestras palabras y, encendido en cólera, juró y dijo:

Deuteronomio 1:34 Referans Kwoze

Salmos 78:59

Lo-oyó Dios y-se-indignó y-rechazó completamente a-Israel

Salmos 95:11

Por-tanto-juré en-mi-ira que-no-había-de-entrar en-mi-reposo

Ezequiel 20:15

Y-también-Yo alcé mi-mano a-ellos en-el-desierto no llevar a-ellos a-la-tierra que-di destilando leche y-miel más-hermosa ella de-todas-las-tierras

Números 32:14

Y-he-aquí están en-lugar-de sus-padres prole-de hombres pecadores para-añadir más a furor-de ira-de-YHVH contra-Israel