Deuteronomio 1:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-partieron y-subieron a-el-monte y-llegaron hasta-valle-de Escol y-explotaron a-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Se dirigieron hacia la zona montañosa, llegaron hasta el valle de Escol y lo exploraron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ los cuales partieron, subieron a los cerros y llegaron hasta el Valle del Racimo, que recorrieron a pie.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ los cuales partieron, y subiendo a la montaña llegaron hasta el arroyo de Escol, y exploraron el país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Ellos partieron, subieron al monte, llegaron al valle de Escol y lo recorrieron.

Deuteronomio 1:24 Referans Kwoze

Números 13:20

Y-cómo la-tierra fértil ella o-estéril hay?-en-ella árbol o-no-hay y-esfuércense y-tomen de-fruto-de la-tierra pues-los-días días-de primeras uvas

Números 32:9

Y-subieron hasta-valle-de Escol y-miraron --la-tierra y-desanimaron --corazón-de hijos-de Israel para-no-ir a-la-tierra que-dio a-ellos YHVH

Deuteronomio 1:23

Y-fue-bueno en-mis-ojos la-cosa y-tomé de-ustedes dos doce hombres hombre uno de-la-tribu

Deuteronomio 1:25

Y-tomaron en-mano-de-ellos de-fruto-de la-tierra y-bajaron para-nosotros y-dieron a-nosotros palabra Y-dijeron buena la-tierra que-YHVH nuestro-Dios dio a-nosotros