Deuteronomio 1:2 - Gloss Spanish

² Uno diez día desde-Horeb camino-de monte-Seir hasta Cades-Barnea

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por lo general, solo lleva once días viajar desde el monte Sinaí hasta Cades-barnea, siguiendo la ruta del monte Seir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Desde el Horeb hasta Cadés Barné, habían corrido once días de camino por los montes de Seír.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Once jornadas hay desde Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades Barnea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Once jornadas hay desde Horeb hasta Cades Barnea, por el camino del monte Seír.

Deuteronomio 1:2 Referans Kwoze

Génesis 32:3

Y-dijo Jacob cuándo les-vio campamento-de Dios éste y-llamó nombre-de-el-lugar aquel Mahanaim -

Éxodo 17:6

He-aquí estoy ante-ti allí en-la-roca en-Horeb y-golpea la-roca y-saldrán de-él aguas y-beba el-pueblo E-hizo así Moisés a-ojos-de ancianos-de Israel

Éxodo 3:1

Moisés estaba pastoreando --el-rebaño-de Jetró su-suegro sacerdote-de Madián, y-guio a-el-rebaño tras el-desierto y-vino a-la-montaña-de de-Dios, a-Horeb.

Levítico 2:14

Y-si-presentas ofrenda-de primicias a-YHVH espiga tostada en-el-fuego molido grano ofrecerás - ofrenda-de tus-primicias

Levítico 9:23

Y-fue Moisés y-Aarón a-tienda-de reunión. y-salieron Y-bendijeron --el-pueblo Y-apareció gloria-de-YHVH a-todo-el-pueblo

Números 13:26

Y-anduvieron y-regresaron a-Moisés y-a-Aarón y-a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel a-desierto-de Paran en-Cades y-dieron a-ellos razón y-toda-la-comunidad y-les-mostraron --fruto-de la-tierra

Números 32:8

Así hicieron sus-padres en-mi-enviar a-ellos de-Cades-Barnea para-mirar --la-tierra

Deuteronomio 1:19

Y-partimos de-Horeb y-recorrimos - todo-el-desierto el-grande y-el-terrible el-aquel que vieron camino-de monte-de el-Amorita como mandó YHVH nuestro-Dios a-nosotros y-llegamos a Cades-Barnea

Deuteronomio 1:44

Y-salió el-Amorita el-morador en-el-monte el-aquel para-enfrentar-se y-persiguieron a-ustedes como hacen las-abejas y-derrotaron a-ustedes desde-Seir hasta-Horma

Deuteronomio 2:1

Y-regresamos Y-partimos a-el-desierto camino-de Mar-de-Junco como habló YHVH a-mí y-rodeamos --monte-de-Seir días muchos -

Deuteronomio 2:4

Y-el-pueblo Manda diciendo: ustedes pasando por-territorio-de sus-hermanos hijos-de-Esaú los-que-moran en-Seir y-temerán de-ustedes pero-guárdense mucho

Deuteronomio 2:8

Y-pasamos por nuestros-hermanos hijos-de-Esaú los-que-moran en-Seir de-camino-de el-Araba de-Elat y-de-Ezión-Geber - y-volvimos y-marchamos camino-de desierto-de Moab,

Deuteronomio 9:23

Y-cuando-envió YHVH a-ustedes desde-Cadés-Barnea diciendo: suban y-posean --la-tierra que di a-ustedes y-se-rebelaron --mandamiento YHVH su-Dios y-no confiaron en-él y-no obedecieron a-su-voz

Josué 14:6

Y-se-acercaron los-hijos-de-Judá a-Josué en-el-Gilgal Y-dijo a-él Caleb hijo-de-Jefuné el-cenezeo tú conoces --la-palabra que-dijo YHVH a-Moisés el-hombre-de-Dios sobre mi-causa y-sobre tu-causa en-Cades-Barnea