Deuteronomio 1:11 - Gloss Spanish

¹¹ YHVH Dios-de sus-padres aumente a-ustedes como-ustedes mil veces y-bendiga a-ustedes como dijo a-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¡Jehová Dios de vuestros padres os haga mil veces más de lo que ahora sois, y os bendiga, como os ha prometido!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Que el Señor, Dios de sus antepasados, los multiplique mil veces más y los bendiga tal como lo prometió!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Yavé, Dios de sus padres, los haga crecer mil veces más y los bendiga como se lo prometió!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ YHVH, Dios de vuestros padres, os aumente mil veces más de lo que sois y os bendiga tal como os ha hablado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yahveh, el Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más de cuantos sois y os bendiga, como él os lo ha prometido.

Deuteronomio 1:11 Referans Kwoze

Génesis 15:5

Y-sacó a-él afuera y-dijo mira-ahora a-los-cielos y-cuenta las-estrellas si-puedes contar a-ellas y-dijo a-él así será .tu-descendencia

Génesis 22:17

Que-bendecir bendeciré y-multiplicar multiplicaré --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseerá tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos

Génesis 26:4

Y-aumentaré --tus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-daré a-tus-descendencia - todas-las-tierras las-éstas y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra

Génesis 49:25

Por-Dios-de tu-padre y-te-ayudará y Todopoderoso te-bendice bendiciones-de cielos arriba bendiciones-de abismo está abajo, bendiciones-de pechos y-vientre

2 Samuel 24:3

y-dijo Joab a-el-rey añada YHVH tu-Dios a-el-pueblo como-ellos y-como-ellos cien veces y-ojos-de mi-señor-el-rey vean y-mi-señor el-rey ¿Por-qué se-complace en-la-cosa la-ésta

1 Crónicas 21:3

Y-dijo Joab añada-así YHVH a-su-pueblo como-ellos cien veces ¿-No mi-señor el-rey todos-ellos de-mi-señor ?-por-siervos ¿Por-qué busca esto ?-mi-señor ¿Por-qué será por-pecado para-Israel

Salmos 115:14

Aumente YHVH sobre-ustedes sobre-ustedes y-sobre-sus-hijos

Éxodo 32:13

Recuerda a-Abraham a-Isaac a-Israel tus-siervos que juraste a-ellos por-ti-mismo y-hablaste a-ellos: multiplicaré --sus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-toda-la-tierra la-ésta que dijiste daré a-su-descendencia y-heredarán para-siempre

Ezequiel 16:7

Multitud como-planta-de el-campo te-hice y-te-desarrollaste y-creciste y-viniste-a-ser en-joya-de joyas tus-pechos se-formaron y-tu-cabello brotó pero-tú desnuda y-descubierta

Números 22:12

Y-dijo Dios a-Balaam no vayas con-ellos no maldigas --el-pueblo pues bendito él

Números 6:27

Y-pondrán --mi-nombre sobre-hijos-de Israel y-Yo les-bendeciré. -

Deuteronomio 1:10

YHVH su-Dios acrecentó a-ustedes y-vean-ustedes y-hoy como-estrellas-de los-cielos en-multitud

Deuteronomio 1:12

¿Cómo llevaré solo su-problema y-su-carga y-su-disputa

Deuteronomio 1:8

miren entregué ante-ustedes --la-tierra entren y-posean --la-tierra que juró YHVH a-sus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos y-a-descendencia-de-ellos tras-ellos

Deuteronomio 10:22

Con-setenta persona descendieron tus-padres de-Egipto Y-ahora te-ha-hecho YHVH tu-Dios como-estrellas-de los-cielos por-multitud

Deuteronomio 28:62

Y-serán-dejados por-gente-de poco a-pesar-de que fueron como-estrellas-de los-cielos por-multitud pues-no escuchaste a-voz-de YHVH tu-Dios