Amós 3:2 - Gloss Spanish

² Sólo a-ustedes conocí de-todas familias-de la-tierra por-eso castigaré sobre-ustedes - todas-sus-iniquidades

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «De entre todas las familias de la tierra, solo con ustedes he tenido una relación tan íntima. Por eso debo castigarlos por todos sus pecados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² No me di a conocer más que a ustedes entre todas las naciones de la tierra, y por esta razón los castigaré de un modo especial por todas sus maldades.

La Biblia Textual 3a Edicion

² A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sólo a vosotros conocí entre todas las familias de la tierra, por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.

Amós 3:2 Referans Kwoze

Génesis 10:32

Estas familias hijos-de-Noé por-sus-descendencias en-sus-naciones y-de-éstas se-esparcieron las-naciones en-la-tierra tras el-diluvio -

Génesis 18:19

Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él

Salmos 147:19

Declara su-palabra su-palabra a-Jacob sus-estatutos y-sus-ordenanzas a-Israel

Éxodo 32:34

Y-ahora Ve guía --el-pueblo a donde-hablé a-ti he-aquí Mi-ángel va delante-de-ti y-en-día-de mi-castigar entonces-castigaré sobre-ellos pecado-de-ellos

Isaías 63:19

Somos nunca no-gobernaste en-ellos no-fue-invocado tu-nombre sobre-ellos Oh-si-desgarraras cielos descendieras de-tu-presencia montes se-estremecieran

Jeremías 1:15

Pues he-aquí llamo a-todas-familias-de reinos-de hacia-el-norte dicho-de-YHVH Y-vendrán y-establecerán cada-uno su-trono entrada-de puertas-de Jerusalén y-contra todos-sus-muros alrededor y-contra todas-ciudades-de Judá

Jeremías 10:25

Derrama tu-furor sobre-las-naciones que no-te-reconocen y-sobre pueblos que en-tu-nombre no invocan porque-devoraron a-Jacob y-lo-devoraron y-lo-consumieron y-su-morada destruyeron -

Jeremías 11:22

Por-tanto así dice YHVH-de ejércitos he-aquí-yo castigo a-ellos los-jóvenes morirán a-espada Sus-hijos y-sus-hijas morirán de-hambre

Jeremías 13:21

¿Qué-dirás cuando-ponga sobre-ti y-tú enseñaste a-ellos sobre-ti aliados en-cabeza ¿acaso-no dolores te-entrarán como mujer de-parto

Jeremías 14:10

Así-dice YHVH del-pueblo el-éste ciertamente les-gusta deambular sus-pies no se-refrenan y-YHVH no los-quiere Ahora recordará su-maldad y-castigaré sus-pecados -

Jeremías 9:25

A-Egipto y-a-Judá y-a-Edom y-a-hijos-de Amón y-a-Moab, y-a todos-que-se-recortan cabellos-de-los-lados los-que-habitan en-el-desierto pues todas-las-naciones incircuncisas y-toda-la-casa-de Israel incircuncisos-de-corazón -

Ezequiel 5:9

Y-haré a-Ti - lo-que no-hice y lo-que-no-haré así otra-vez a-causa-de todas-tus-abominaciones -

Ezequiel 9:6

Anciano joven y-muchacha y-niñito y-mujeres maten hasta-exterminar pero-a-todo-aquel que-sobre-él la-marca no-toquen y-en-mi-santuario empiecen y-empezaron por-los-hombres los-ancianos que delante-de el-templo

Daniel 9:12

Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén

Oseas 2:13

Y-haré-cesar toda-su-celebración sus-festivales sus-novilunios y-sus-sábados y-todos sus-días-solemnes

Oseas 5:3

Yo conozco-a Efraín e-Israel no-oculto de-mí ciertamente Ahora te-prostituiste Efraín se-ha-corrompido Israel

Oseas 8:13

Sacrificios-de mis-ofrendas sacrifican carne y-comen YHVH no los-quiso Ahora recordará iniquidad-de-ellos y-castigará sus-pecados ellos a-Egipto volverán

Oseas 9:9

Se-hundieron-se-corrompieron como-días-de la-Guibeá recordará iniquidad-de-ellos castigará sus-pecados -

Amós 2:4

Así dice YHVH por-tres pecados-de Judá y-por-cuatro no lo-revocaré por-su-rechazar --ley-de YHVH y-sus-decretos no guardaron y-les-hicieron-errar sus-falsedades que-siguieron sus-padres, tras-ellos

Amós 3:3

Acaso-andan dos juntos excepto que-estén-de-acuerdo

Amós 6:1

Ay-de los-tranquilos en-Sion y-los-confiados en-monte-de Samaria notables-de principal-de las-naciones y-van a-ellos casa-de Israel

Miqueas 2:3

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo planeo contra-el-pueblo el-éste un-desastre que no-librarán de-allí sus-cuellos y-no andarán con-soberbia pues tiempo-de calamidad este

Nahúm 3:4

Por-multitud-de fornicaciones-de ramera buena-de atracción maestra-de brujerías las-que-seduce naciones por-sus-prostituciones y-pueblos por-sus-brujerías

Deuteronomio 10:15

Sólo en-tus-padres se-agradó YHVH para-amar a-ellos y-eligió a-su-descendencia tras-ellos a-ustedes de-todos-los-pueblos como-el-día el-éste

Deuteronomio 26:18

Y-YHVH te-ha-declarado hoy para-ser para-él por-pueblo-de tesoro como habló-a-ti y-para-obedecer todos-sus-mandamientos

Deuteronomio 32:9

Pues porción-de YHVH su-pueblo Jacob parte-de su-heredad

Deuteronomio 4:32

Pues pregunta-ahora por-días anteriores que-fueron antes-de-ti desde-el-día que creó Dios hombre sobre-la-tierra si-desde-extremo-de los-cielos y-hasta-fin-de los-cielos si-ha-sucedido como-la-cosa la-grande la-ésta o si-se-ha-oído como-él

Deuteronomio 7:6

Pues pueblo santo tú para-YHVH tu-Dios a-ti eligió YHVH tu-Dios para-ser para-él por-pueblo-de tesoro de-todos los-pueblos que sobre-faz-de la-tierra -