2 Samuel 7:13 - Gloss Spanish

¹³ él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Él es quien edificará una casa —un templo— para mi nombre, y afirmaré su trono real para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El me construirá una casa y yo, por mi parte, afirmaré su trono real para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Él edificará casa a mi Nombre y Yo afirmaré el trono de su reino para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Él edificará una casa a mi nombre, y yo afirmaré el trono de su reino para siempre.

2 Samuel 7:13 Referans Kwoze

Génesis 49:10

No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.

2 Samuel 22:51

por-grandeza-de por-grandeza-de victorias-de su-rey y-hace-benevolencia ara-su-ungido para-David y-para-su-descendencia por-siempre -

2 Samuel 7:16

y-será-afirmada tu-casa y-tu-realeza para-siempre delante-de-ti tu-trono será estable por-siempre

2 Samuel 7:27

pues-tú YHVH Sebaot Dios-de Israel revelaste a-el-oído-de tu-siervo diciendo: una-casa edificaré-para-ti por-esto encontró tu-siervo --su-corazón para-suplicar a-ti --la-Súplica la-ésta

1 Reyes 2:24

Y-ahora por-vida-de-YHVH que me-ha-colocado y-me-ha-hecho-sentar me-ha-hecho-sentar sobre-el-trono-de David mi-padre Y-que ha-hecho-para-mí casa como-lo-que había-dicho ciertamente este-día será-muerto Adonías

1 Reyes 2:4

para-que mantenga YHVH --Su-palabra que habló a-mí diciendo: si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar ante-mí con-fidelidad en-todo-su-corazón y-en-toda-su-alma diciendo: no-se-cortará para-ti hombre de-sobre el-trono-de Israel

1 Reyes 2:45

y-el-rey Salomón bendito-sea y-el-trono-de David será firme ante YHVH hasta-siempre

1 Reyes 5:5

y-habitó Judá e-Israel con-seguridad cada-hombre bajo su-parra y-bajo su-higuera desde-Dan y-hasta-Beerseba todos los-días-de Salomón -

1 Reyes 6:12

el-templo el-este que-tú edificas si-caminas por-mis-decretos y-mis-dictámenes practicas y-guardas --todos-mis-mandamientos para-marchar por-ellos y-yo-mantendré --Mi-palabra contigo que dije a-David su-padre

1 Reyes 8:13

construir he-construido templo-de morada para-ti lugar para-tú-habitar por-siempre

1 Reyes 8:15

Y-dijo bendito YHVH Dios-de Israel que habló por-su-boca a David mi-padre y-con-su-mano ha-cumplido al-decir

1 Reyes 8:19

Solo tú no construirás el-templo si no-tu-hijo el-que-salga de-tus-lomos él-construirá el-templo para-mi-nombre

2 Reyes 21:4

Y-construyo altares en-el-templo-de YHVH que había-dicho YHVH en-Jerusalén pondré --mi-nombre

2 Reyes 21:7

Y-puso --el-ídolo-de la-aserá que había-hecho en-el-templo que había-dicho YHVH a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa el-ésta y-en-Jerusalén que escogí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre por-siempre

2 Reyes 8:19

Y-no-quiso YHVH aniquilar a-Judá a-causa-de David su-siervo según había-dicho-a-él para-dar para-él lámpara a-sus-hijos todos-los-días

1 Crónicas 28:10

Mira Ahora que-YHVH te-ha-elegido - para-edificar-casa para-santuario esfuérzate y-hazla -

2 Crónicas 33:4

Y-edifico altares en-la-casa-de YHVH de-la-cual había-dicho YHVH en-Jerusalén estará-mi-nombre para-siempre

2 Crónicas 6:16

Y-ahora YHVH Dios-de Israel guarda a-tu-siervo David mi-padre - lo-que hablaste a-él diciendo: No-será-cortado de-ti hombre delante-de-mí en-que se-siente-el-trono-de Israel Sólo si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar en-mi-ley como tú-has-andado delante-de-mí

Job 36:7

No-retira justo sus-ojos y-a-los-reyes en-el-trono los-hizo-sentar para-siempre y-son-exaltados

Salmos 72:17

Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso

Salmos 89:21

He-hallado a-David mi-siervo con-óleo santo-mío lo-he-ungido

Salmos 89:29

Para-siempre conservaré conservaré le mi-misericordia y-mi-pacto será-firme para-él

Salmos 89:4

He-concertado pacto con-mi-elegido he-jurado a-David mi-siervo

Isaías 49:8

Así dice YHVH en-tiempo-de favor te-responderé y-en-día-de salvación te-ayudaré y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-restaurar tierra para-repartir heredades asoladas

Isaías 9:6

Para-incremento-de Para-incremento-de el-dominio ?-y-para-paz no-hay-fin sobre-trono-de David y-sobre-su-reino para-establecer a-él y-para-sostenerlo con-justicia y-con-rectitud desde-ahora y-hasta-siempre celo-de YHVH ejércitos hará-esto -

Isaías 9:7

Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel

Jeremías 33:17

pues-así dice YHVH no-faltará a-David hombre que-se-asienta sobre-trono-de casa-de-Israel

Ezequiel 37:25

Y-habitarán en-la-tierra que yo-di a-mi-siervo a-Jacob que habitaron-en-ella sus-padres y-habitarán en-ella ellos y-sus-hijos e-hijos-de Sus-hijos hasta-siempre y-David mi-siervo príncipe para-ellos para-siempre

Daniel 2:44

Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre

Zacarías 6:12

Y-habló a-mí diciendo: así dice YHVH-de ejércitos diciendo: he-aquí-un-varón Renuevo su-nombre y-de-su-lugar brotará y-construirá --templo-de YHVH

Zacarías 6:13

Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos