2 Samuel 7:12 - Gloss Spanish

¹² cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pues cuando mueras y seas enterrado con tus antepasados, levantaré a uno de tus hijos de tu propia descendencia y fortaleceré su reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando tus días hayan concluido y te acuestes con tus padres, levantaré después de ti a tu descendiente, al que brota de tus entrañas, y afirmaré su realeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando tus días sean cumplidos y duermas con tus padres, entonces levantaré a tu descendiente después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Y cuando se cumplan tus días y vayas a descansar con tus padres, yo suscitaré después de ti un linaje salido de tus entrañas y consolidaré su reino.

2 Samuel 7:12 Referans Kwoze

Génesis 15:4

Y-he-aquí palabra-de-YHVH a-él para-decir no te-heredará éste sino-mas-bien el-que saldrá de-tu-cuerpo él te-heredará

2 Samuel 22:51

por-grandeza-de por-grandeza-de victorias-de su-rey y-hace-benevolencia ara-su-ungido para-David y-para-su-descendencia por-siempre -

1 Reyes 1:21

y-sucederá cuando-el-yacer-de mi-señor-el-rey con-sus-padres que-seré Yo y-mi-hijo Salomón culpables

1 Reyes 1:48

y-también-así ha-dicho el-rey bendito-sea YHVH Dios-de Israel que ha-dado este-día quien-se-siente sobre-mi-trono y-mis-ojos están-viendo

1 Reyes 2:1

y-se-acercaron días-de-David para-morir y-ordenó-él a-Salomón su-hijo diciendo:

1 Reyes 2:10

y-durmió David con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David -

1 Reyes 2:4

para-que mantenga YHVH --Su-palabra que habló a-mí diciendo: si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar ante-mí con-fidelidad en-todo-su-corazón y-en-toda-su-alma diciendo: no-se-cortará para-ti hombre de-sobre el-trono-de Israel

1 Reyes 5:5

y-habitó Judá e-Israel con-seguridad cada-hombre bajo su-parra y-bajo su-higuera desde-Dan y-hasta-Beerseba todos los-días-de Salomón -

1 Reyes 8:15

Y-dijo bendito YHVH Dios-de Israel que habló por-su-boca a David mi-padre y-con-su-mano ha-cumplido al-decir

1 Reyes 8:19

Solo tú no construirás el-templo si no-tu-hijo el-que-salga de-tus-lomos él-construirá el-templo para-mi-nombre

1 Reyes 8:20

y-mantuvo YHVH --Su-palabra que dijo y-yo-me-levanté tras David mi-padre y-me-senté sobre-el-trono-de Israel como había-dicho YHVH y-he-construido el-templo para-nombre-de YHVH Dios-de Israel

1 Reyes 9:5

Y-yo-mantendré-en-pie --el-trono-de tu-reinado sobre-Israel por-siempre como hablé a-David tu-padre diciendo: no-será-extirpado para-ti hombre de-sobre el-trono-de Israel

2 Reyes 8:19

Y-no-quiso YHVH aniquilar a-Judá a-causa-de David su-siervo según había-dicho-a-él para-dar para-él lámpara a-sus-hijos todos-los-días

1 Crónicas 17:11

Y-será-que cuando-sean-cumplidos tus-días para-irte con-tus-padres levantaré --tu-simiente después-de-ti la-cual será de-entre-tus-hijos y-estableceré --su-reino

2 Crónicas 1:9

Ahora YHVH Dios confírmese tu-palabra-dada a David mi-padre porque tú me-has-hecho-rey sobre-pueblo numeroso como-polvo-de la-tierra

2 Crónicas 13:5

¿no ustedes saben que YHVH Dios-de Israel ha-dado el-Reino a-David sobre-Israel para-siempre a-él y-a-sus-hijos en-alianza-de ?-sal -

2 Crónicas 21:7

Pero-no-quiso YHVH destruir --la-casa-de David en-atención-a el-pacto que había-cortado con-David y-como había-dicho que-daría a-él lámpara y-a-sus-hijos todos-los-días

2 Crónicas 23:3

Y-pactó toda-la-Asamblea, alianza en-la-casa-de Dios con-el-rey y-Joyadá-dijo a-ellos he-aquí el-hijo-de-el-rey reinará como ha-dicho YHVH sobre-los-hijos-de David

2 Crónicas 6:15

Que has-guardado a-tu-siervo David mi-padre con lo-que-hablaste a-él y-tú-hablaste con-tu-boca y-con-tu-mano has-cumplido como-este día

2 Crónicas 6:9

Empero tú no edificarás la-casa sino tu-hijo que-saldrá de-tus-lomos él-edificará casa a-mi-nombre

Salmos 89:29

Para-siempre conservaré conservaré le mi-misericordia y-mi-pacto será-firme para-él

Isaías 11:10

Y-será en-el-día el-aquel Raíz-de Isaí que se-Yergue por-estandarte-de pueblos a-él naciones inquirirán y-será su-lugar-de-descanso gloria -

Isaías 9:7

Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel

Jeremías 33:17

pues-así dice YHVH no-faltará a-David hombre que-se-asienta sobre-trono-de casa-de-Israel

Daniel 12:2

Y-muchos de-durmientes-en tierra-de-polvo despertarán éstos para-vida-de perpetuidad y-aquéllos para-vergüenza para-confusión-de perpetuidad -

Deuteronomio 31:16

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él