2 Samuel 17:9 - Gloss Spanish

⁹ y-he-aquí-que ahora él-escondido en-una-de las-cuevas o en-uno-de los-lugares y-será al-caer en-ellos en-el-principio que-oiga el-que-oye y-diga ha-habido mortalidad en-el-pueblo que detrás-de Absalón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ He aquí él estará ahora escondido en alguna cueva, o en otro lugar; y si al principio cayeren algunos de los tuyos, quienquiera que lo oyere dirá: El pueblo que sigue a Absalón ha sido derrotado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Seguramente ya está escondido en algún pozo o en alguna cueva. Y cuando salga y ataque, y mueran unos cuantos de tus hombres, entonces habrá pánico entre tus tropas, y se correrá la voz de que están masacrando a los hombres de Absalón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ en este momento, con toda seguridad, debe estar oculto en alguna caverna o en cualquier otro lugar. Si los nuestros pierden hombres desde el comienzo, correrá el rumor y dirán: El ejército de Absalón sufrió una derrota.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ He aquí que ahora mismo estará escondido en algún hoyo, o en algún otro lugar;° y cuando al comienzo caigan algunos de los tuyos, cualquiera que lo oiga dirá: ¡Se hace estrago entre la gente que sigue a Absalón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ De seguro que ahora estará escondido en alguna caverna o en otro lugar. Y si al principio caen algunos de los nuestros, se correrá el rumor y se dirá: 'Han sido derrotados los que siguen a Absalón'.

2 Samuel 17:9 Referans Kwoze

2 Samuel 17:10

y-él incluso-hijo-de-valentía que su-corazón como-corazón-de el-león desmayar desmayará pues-sabe todo-Israel que-valiente tu-padre e-hijos-de-valentía los-que con-él

2 Samuel 17:8

y-dijo Husay tú conoces a-tu-padre y-sus-hombres que valientes ellos y-amargados-de espíritu ellos cual-oso privado-de-crías en-el-campo y-tu-padre hombre-de guerra y-no dormirá con-el-pueblo

Jeremías 41:9

Y-la-cisterna donde arrojó allí Ismael - todos-cuerpos-de los-hombres que mató debido-a-Gedalías la-misma que hizo el-rey Asa a-causa-de Baasa rey-de-Israel la llenó Ismael hijo-de-Netanías de-cadáveres

Josué 7:5

y-mataron de-ellos los-hombres-de el-hay como-treinta y-seis hombres y-los-persiguieron ante la-puerta hasta-los-Sebarim y-los-batieron en-la-bajada y-desfalleció el-corazón-de-el-pueblo y-fue como-agua

Josué 8:6

y-saldrán tras-nosotros hasta nuestro-apartar a-ellos de-la-ciudad pues dirán huyen ante-nosotros como en-lo-primero y-huiremos ante-ellos

1 Samuel 22:1

y-se-fue David de-allí y-se-escapo a-la-cueva-de Adulam y-lo-oyeron sus-hermanos y-toda-la-casa-de su-padre y-bajaron hacia-él allí

1 Samuel 23:22

vayan-se-ruego preparen más y-averigüen y-vean --su-lugar donde está su-pie quien lo-ha-visto allí pues se-dijo a-mi ser-astuto es-astuto el

1 Samuel 24:3

y-tomó Saúl tres mil hombres elegido de-todo-Israel y-fue a-buscar a-David y-sus-hombres hasta-superficie-de los-peñascos de-las-cabras-montesas