2 Samuel 17 - Gloss Spanish

¹ y-dijo Ahitófel a-Absalón yo-escogeré pues doce-diez mil hombres y-me-levantaré y-perseguiré detrás-de-David esta-noche

² y-vendré sobre-él mientras-él cansado y-débil-de manos y-atemorizaré a-él y-huirá todo-el-pueblo que-con-él y-mataré a-el-rey sólo-él

³ y-haré-volver todo-el-pueblo a-ti como-volver el-todo al-hombre que tú buscas todo-el-pueblo estará en-paz

⁴ y-pareció-bien la-palabra a-los-ojos-de Absalón y-a-los-ojos-de todo-los-ancianos-de Israel -

⁵ y-dijo Absalón llama pues también a-Husay el-arquita y-oiremos lo-que-en-su-boca también-él

⁶ y-vino Husay a-Absalón y-habló Absalón a-él diciendo: como-la-palabra la-esta habló Ahitófel acaso-haremos --Su-palabra o-no tú habla -

⁷ y-dijo Husay a-Absalón no-bueno el-consejo que-ha-dado Ahitófel en-la-vez la-ésta

⁸ y-dijo Husay tú conoces a-tu-padre y-sus-hombres que valientes ellos y-amargados-de espíritu ellos cual-oso privado-de-crías en-el-campo y-tu-padre hombre-de guerra y-no dormirá con-el-pueblo

⁹ y-he-aquí-que ahora él-escondido en-una-de las-cuevas o en-uno-de los-lugares y-será al-caer en-ellos en-el-principio que-oiga el-que-oye y-diga ha-habido mortalidad en-el-pueblo que detrás-de Absalón

¹⁰ y-él incluso-hijo-de-valentía que su-corazón como-corazón-de el-león desmayar desmayará pues-sabe todo-Israel que-valiente tu-padre e-hijos-de-valentía los-que con-él

¹¹ pues aconsejo juntarse se-juntará contigo todo-Israel desde-Dan y-hasta-Beer-Sebá como-arena que-sobre-el-mar en-cantidad y-tu-rostro yendo a-la-batalla

¹² y-vendremos contra-él en-uno-de en-uno-de los-lugares que se-encuentre allí y-caeremos sobre-él como cae El-rocío sobre-la-tierra y-no-dejaremos de-él ni-de-todos-los-hombres que-con-él tampoco-uno

¹³ y-si-a-ciudad se-refugiare y-llevarán todo-Israel a-la-ciudad la-aquella cuerdas y-rastraremos a-él a-el-arroyo hasta que-no-se-encuentre allí tampoco-piedra -

¹⁴ y-dijo Absalón y-todo-hombre-de Israel mejor el-consejo-de Husay el-arquita que-el-consejo-de Ahitófel pues-YHVH había-ordenado frustrar y-el-consejo-de Ahitófel el-bueno para traer YHVH a-Absalón --el-mal -

¹⁵ y-dijo Husay a-Sadoc y-a-Abiatar los-sacerdotes como-esto y-como-esto aconsejó Ahitófel a-Absalón y-a los-ancianos-de Israel y-como-esto y-como-esto he-aconsejado yo

¹⁶ y-ahora envíen rápidamente e-informen a-David diciendo no-pernoctes esta-noche en-los-vados-de el-desierto y-también pasar pasarás no-sea-que pase-algo-malo al-rey y-a-todo-el-pueblo que con-él

¹⁷ y-Jonatán y-Ahimaas estaban-de-pie en-la-fuente-de-Rogel y-fue la-criada e-informó a-ellos y-ellos fueron e-informaron al-rey David pues no podían mostrarse para-venir a-la-ciudad

¹⁸ y-vio a-ellos un-joven y-dijo a-Absalón y-partieron ellos-dos rápidamente y-vinieron a-casa-de-un-hombre en-Bahurim y-para-él un-pozo en-su-patio y-descendieron allí

¹⁹ Y-tomó la-mujer y-extendió --la-manta sobre-la-boca-de el-pozo y-espació sobre-ella los-granos y-no se-notaba nada

²⁰ y-vinieron criados-de Absalón a-la-mujer a-la-casa y-dijeron ¿A-dónde Ahimaas y-Jonatán? y-dijo a-ellos la-mujer han-pasado el-canal-de las-aguas y-buscaron y-no encontraron y-volvieron a-Jerusalén -

²¹ Y-sucedió después-de irse-ellos que-subieron del-pozo y-se-fueron e-informaron al-rey David y-dijeron a-David levántense y-pasen rápidamente --las-aguas pues-así ha-aconsejado contra-ustedes Ahitófel

²² y-se-levantó David y-todo-el-pueblo que con-él y-pasaron --el-Jordán hasta-la-luz-de la-Mañana incluso-uno no faltó que no-cruzara --el-Jordán

²³ y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -

²⁴ y-David vino a-Mahanáyim y-Absalón cruzó --el-Jordán él y-todo-hombre-de Israel con-él,

²⁵ y-a-Amasa colocó Absalón bajo Joab sobre-el-ejercito y-Amasa hijo-de-hombre y-su-nombre Itrá el-israelita. que-había-ido hacía-Abigail hija-de-Nahás hermana-de Sarvia madre-de Joab

²⁶ y-acampó Israel y-Absalón en-tierra-de Galaad -

²⁷ y-sucedió al-venir David a-Mahanáyim y-Sobí hijo-de-Nahás de-Raba-de hijos-de-Amón y-Maquir hijo-de-Amiel de-Lodebar y-Barzilay el-Galaadita de-Rogelim

²⁸ cama y-tazas y-vasijas-de artesano y-trigos y-cebadas y-harina y-grano-tostado y-habas y-lentejas y-garbanzo-tostado

²⁹ y-miel y-manteca y-ganado-menor y-quesos-de vaca trajeron a-David y-a-el-pueblo que-con-él para-comer pues dijeron el-pueblo hambriento y-cansado y-sediento en-el-desierto