2 Reyes 4:32 - Gloss Spanish

³² Y-llegó Elíseo a-la-casa y-ahí-estaba el-niño muerto acostado sobre-su-cama

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Y venido Eliseo a la casa, he aquí que el niño estaba muerto tendido sobre su cama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² En efecto, cuando Eliseo llegó, el niño estaba muerto, acostado en la cama del profeta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Eliseo entró en la casa; allí estaba el niño muerto, tendido en su cama.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí, el jovencito muerto, tendido sobre su cama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Llegó Eliseo a la casa. El niño estaba muerto y tendido sobre su lecho.

2 Reyes 4:32 Referans Kwoze

1 Reyes 17:17

Y-sucedió tras las-cosas las-estas cayó-enfermo el-hijo-de-la-mujer dueña-de la-casa y-fue su-enfermedad fuerte mucho hasta que no-quedó-en-él aliento

2 Reyes 4:21

Y-ella-subió y-lo-acostó sobre-la-cama-de el-hombre-de el-Dios y-cerró tras-él y-ella-salió

2 Reyes 4:31

y-Guejazí pasó delante-de-ellos y-puso --el-bastón sobre-el-rostro-de el-niño y-no-hubo voz y-no-hubo atención y-volvió a-su-encuentro e-informó-a-él diciendo: no ha-despertado el-niño

2 Reyes 4:33

Y-entró y-cerró la-puerta tras ellos-dos e-imploró a-YHVH