2 Crónicas 5:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-subieron --el-arca y-el-tabernáculo de-reunión. y-todos-los-utensilios-de el-santuario, que había-en-el-tabernáculo y-los subieron los-sacerdotes y-los-levitas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y llevaron el arca, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios del santuario que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los llevaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los sacerdotes y los levitas trasladaron el arca junto con la carpa especial y todos los objetos sagrados que había en ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y la llevaron junto a la Tienda de las Citas y todos los utensilios sagrados que había en la Tienda; los llevaron los sacerdotes y los levitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y subieron el Arca y el Tabernáculo de Reunión, y todos los utensilios sagrados que había dentro del Tabernáculo; los sacerdotes levitas° los subieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y la subieron juntamente con la tienda del encuentro y con todos los objetos sagrados que había en ella. Los subieron los sacerdotes levitas.

2 Crónicas 5:5 Referans Kwoze

1 Reyes 8:4

y-subieron --el-arca-de YHVH y-tienda-de reunión. y-todos-los-utensilios-de lo-sagrado que en-la-tienda y-subieron ellos los-sacerdotes y-los-levitas

1 Reyes 8:6

Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de la-alianza-de-YHVH a-su-lugar a-Debir-de el-templo a-el-santo-de los-santos a-debajo-de las-alas-de los-querubines

2 Crónicas 1:3

Y-fue Salomón y-toda-la-Asamblea, con-él, al-lugar-alto que en-Gabaón porque-allí estaba tabernáculo-de reunión. de-Dios el-cual Había-hecho Moisés siervo-de-YHVH en-el-desierto

2 Crónicas 23:18

Luego-colocó Joyadá los-oficios de-la-casa-de YHVH en-mano-de los-sacerdotes y-los-levitas a-quienes había-asignado David sobre-la-casa-de YHVH para-ofrecer los-holocaustos de-YHVH como-está-escrito en-la-ley-de Moisés con-alegría y-con-cánticos de-según disposición David

2 Crónicas 5:4

Y-vinieron todos los-ancianos-de Israel y-alzaron los-levitas --el-arca

2 Crónicas 5:6

Y-el-rey Salomón y-toda-la-congregación-de Israel que-se-había-reunido junto-a-él delante-de el-arca sacrificaron ovejas y-bueyes que no-se-contaron ni se-enumeraron por-la-abundancia