2 Crónicas 25:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-aconteció después que-vino Amasias de-la-matanza-de --los-edomitas y-trajo --los-dioses-de los-hijos-de Seír y-los-puso para-sí por-dioses y-delante-de-ellos se-postró y-a-ellos quemó-incienso

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Volviendo luego Amasías de la matanza de los edomitas, trajo también consigo los dioses de los hijos de Seir, y los puso ante sí por dioses, y los adoró, y les quemó incienso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando el rey Amasías regresó de masacrar a los edomitas, trajo consigo los ídolos que le había quitado a la gente de Seir. ¡Los puso como sus propios dioses, se inclinó ante ellos y les ofreció sacrificios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después de que regresó Amasías de su victoria sobre los edomitas, introdujo los dioses del pueblo de Seír, y los escogió para que fueran dioses suyos y postrándose ante ellos les quemó incienso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero aconteció que, después que Amasías regresó de la matanza de los edomitas, se trajo consigo los dioses de los hijos de Seir, y los puso para que fueran dioses suyos, y se postró ante ellos, y les quemó incienso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando regresó Amasías de derrotar a los edomitas, se trajo consigo los dioses de los hijos de Seír: los constituyó por dioses suyos, se postró ante ellos y les ofreció incienso.

2 Crónicas 25:14 Referans Kwoze

2 Samuel 5:21

y-abandonaron-allí a-sus-ídolos y-los-acarrearon David y-sus-hombres -

2 Reyes 14:8

Entonces envió Amasias mensajeros a-Joás hijo-de-Joacaz hijo-de-Jehú rey-de Israel diciendo: ve veámonos caras

2 Crónicas 25:13

Y-los-hijos-de las-tropas que había-hecho-volver Amasias para-que-no-fueran con-él, a-la-guerra saquearon las-ciudades-de Judá desde-Samaria hasta-Bet-Horón y-mataron de-ellos tres mil y-tomaron un-botín copioso -

2 Crónicas 25:2

E-hizo-él lo-recto a-ojos-de YHVH aunque no de-corazón perfecto

2 Crónicas 28:23

Y-sacrificó a-los-dioses-de Damasco que-habían-derrotado a-él y-dijo pues los-dioses-de los-reyes-de-Siria ellos Ayudan a-ellos para-ellos yo-sacrificaré para-que-me-ayuden pero-ellos fueron-para-él su-ruina y-la-de-todo-Israel

Éxodo 23:24

No-te-inclines a-sus-dioses y-no les-sirvas y-no hagas como-obras-de-ellos sino destruir destruirás y-romper romperás sus-estatuas

Isaías 44:15

Y-es para-hombre para-quemar y-toma de-ellos se-calienta también-hace-fuego y-cuece pan. también-fabrica-Dios y-lo-adora lo-hace ídolo y-se-inclina-a-él

Isaías 44:19

Y-no-pone ante-su-corazón y-no conocimiento y-no-entendimiento para-decir su-mitad he-quemado en-fuego y-también cocí sobre-sus-brasas pan asé carne y-comí y-su-resto en-abominación haré a-tronco-de árbol me-postraré

Amós 2:4

Así dice YHVH por-tres pecados-de Judá y-por-cuatro no lo-revocaré por-su-rechazar --ley-de YHVH y-sus-decretos no guardaron y-les-hicieron-errar sus-falsedades que-siguieron sus-padres, tras-ellos

Deuteronomio 7:25

imágenes-de sus-dioses quemarás en-el-fuego no-codiciarás plata u-oro sobre-ellos ni-tomarás para-ti para-que-no tropieces en-ello pues abominación-de YHVH tu-Dios él

Deuteronomio 7:5

Pues-cierto-así harán a-ellos sus-altares derribarán y-sus-estatuas romperán y-sus-ídolos-de-Asera cortarán y-sus-imágenes quemarán en-el-fuego