Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 13:7 - Gloss Spanish

7 Y-se-juntaron al-lado-de-él hombres vanos hijos-de iniquidad y-se-opusieron contra-Roboam hijo-de-Salomón porque-Roboam era joven y-débil-de-corazón y-no fue-fuerte frente-a-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y se juntaron con él hombres vanos y perversos, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era joven y pusilánime, y no se defendió de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Luego se le unió toda una banda de sinvergüenzas, quienes desafiaron a Roboam, hijo de Salomón, cuando todavía era joven y sin experiencia y no podía hacerles frente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Se juntaron con él unos hombres vanos y malvados y se opusieron a Roboam, hijo de Salomón, de manera que Roboam, que era joven y sin experiencia, no los resistió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y se juntaron con él hombres ociosos,° hijos de Belial, y se impusieron sobre Roboam ben Salomón cuando Roboam era joven y apocado, y no podía hacerles frente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y se le unieron hombres vanos y perversos, que se hicieron fuertes contra Roboán, hijo de Salomón, porque Roboán era joven y de poco carácter, que no tuvo valor para hacerles frente.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 13:7
20 Referans Kwoze  

y-yo este-día débil pero-ungido rey y-los-hombres los-estos hijos-de Sarvia duros más-que-yo pague YHVH al-que-hace el-mal según-su-mal -


Y-hagan-sentar dos hombres hijos-de-vileza frente-a-él y-darán-testimonio-contra-él diciendo: has-maldecido Dios y-rey y-lo-sacarán y-lo-apedrearán y-morirá


y-vinieron dos los-hombres hijos-de-vileza y-se-sentaron frente-a-él y-dieron-testimonio-contra-él los-hombres-de la-vileza contra-Nabot frente-a el-pueblo diciendo: ha-maldecido Nabot Dios y-rey y-lo-sacaron afuera de-la-ciudad y-lo-lapidaron con-las-piedras y-murió


Y-viendo-todo-Israel que no-había-oído el-rey a-ellos respondió el-pueblo a-el-rey diciendo: ¿Qué-nuestra parte ?-con-David ni-herencia en-el-hijo-de-Isaí cada-uno a-sus-tiendas Israel Ahora mira por-tu-casa David así-se-fue todo-Israel a-sus-tiendas -


Se-fortaleció el-rey Roboam en-Jerusalén y-fue-rey pues hijo-de-cuarenta y-uno años Roboam cuando-comenzó-a-reinar y-dieci siete años reinó en-Jerusalén la-ciudad que-escogió YHVH para-poner --su-nombre allí de-entre-todas las-tribus-de Israel y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita


Hijos-de-necio si-hijos-de sin-nombre echados-a-latigazos de-la-tierra


No-me-he-sentado con-hombres-falsos ni-con hipócritas no iré


El-que-labra su-tierra se-saciará-de-pan pero-el-que-persigue lo-vano carece-de-corazón


Quien-labra su-tierra se-saciará-de-pan. mas-quien-va-en-pos de-vanidades se-saciará-de-pobreza


Ay-de-ti tierra que-tu-rey es-un-muchacho y-tus-príncipes de-mañana comen


Y-daré muchachos sus-oficiales y-niños mandarán-en-ellos


Si-oyeres de-una-de tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-habitar allí diciendo:


y-huyo Jefté de-ante sus-hermanos y-habitó en-el-país-de Tob y-se-juntaron a-Jefté hombres miserables y-salieron con-él, -


y-dieron-a-él setenta plata del-templo-de Báal-Berit y-asalarió con-ellos Abimélec hombres miserables y-aventureros Y-fueron tras-él


y-se-reunieron junto-a-él todo-hombre oprimido y-toda-hombre que-para-él acreedor y-todo-hombre amargo-de-espíritu y-él-fue sobre-ellos como-jefe y-estuvieron con-él como-cuatro cientos hombres


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite