2 Crónicas 13:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-ahora ustedes dicen de-resistir frente-a el-reino-de YHVH en-mano-de los-hijos-de David y-ustedes muchedumbre y con-ustedes los-becerros-de oro que hizo para-ustedes Jeroboam por-dioses

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y ahora vosotros tratáis de resistir al reino de Jehová en mano de los hijos de David, porque sois muchos, y tenéis con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os hizo por dioses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »¿Realmente creen que pueden oponerse al reino del Señor el cual es dirigido por los descendientes de David? Puede que ustedes tengan un enorme ejército, y tienen esos becerros de oro que Jeroboam les hizo como dioses;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y ahora ustedes quieren dominar el reino de Yavé, que está en manos de los hijos de David. Ustedes son una muchedumbre, pero tienen los becerros de oro que Jeroboam les puso por dioses.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y ahora queréis oponeros al reino de YHVH, que está en manos de los hijos de David, porque sois una gran multitud, y están con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os hizo por dioses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y ahora vosotros pensáis haceros fuertes frente al reino de Yahveh, que está en manos de los hijos de David, porque vosotros sois una gran muchedumbre y tenéis con vosotros los becerros de oro que os fabricó Jeroboán para que fueran vuestros dioses.

2 Crónicas 13:8 Referans Kwoze

1 Reyes 12:28

Y-se-aconsejó el-rey e-hizo dos becerros-de oro y-dijo a-ellos: demasiado-para-ustedes subir a-Jerusalén he-aquí tus-dioses Israel que te-hicieron-subir en-el-país-de Egipto,

1 Reyes 12:29

y-puso y-el-uno en-Bet-El y-el-uno puso en-Dan

1 Reyes 14:9

Y-tú-has-hecho-mal al-obrar más-que-todos lo-que-fueron antes-de-ti y-fuiste e-hiciste-para-ti dioses otros e-ídolos-de-fundición ofendiéndome y-a-mí arrojaste tras tu-espalda -

2 Crónicas 11:15

E-instituyó-para-él sacerdotes para-los-altos y-para-los-demonios y-para-los-becerros que él-había-hecho

2 Crónicas 20:12

Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.

2 Crónicas 20:6

Y-dijo YHVH Dios-de nuestros-padres ¿no tú-eres-el Dios en-los-cielos y-tú señoreas todos los-reinos-de en-las-naciones y-en-tu-mano poder y-fuerza y-nadie contigo se-resiste

2 Crónicas 9:8

Sea YHVH tu-Dios bendito el-cual se-ha-complacido en-ti para-ponerte sobre-su-trono por-rey para-YHVH tu-Dios por-cuanto-amó tu-Dios a-Israel para-afirmarlo para-siempre y-te-ha-puesto sobre-ellos por-rey para-hacer derecho y-justicia

Salmos 33:16

No-es-el-rey salvado por-la-multitud-del-ejército el-valiente no-escapa por-la-mucha-fuerza