1 Samuel 30:4 - Gloss Spanish

⁴ y-alzo David y-la-gente que-con-él --su-voz y-lloraron hasta que no-había-en-ellos fuerza para-llorar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces David y la gente que con él estaba alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ lloraron a más no poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ David y el pueblo que lo acompañaba se pusieron a gritar y a llorar hasta que quedaron sin aliento para llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron más fuerzas para llorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ David y los que le acompañaban alzaron la voz y lloraron hasta más no poder.

1 Samuel 30:4 Referans Kwoze

Esdras 10:1

Y-mientras-oraba Esdras y-confesaba llorando, y-postrándose delante-de la-casa-de Dios se-juntó a-él de-Israel una-asamblea muy-grande hombres y-mujeres y-niños ciertamente-lloraba el-pueblo con-grande-llanto -

Números 14:1

Y-se-alzó todo-la-comunidad y-dieron --su-voz y-lloraron el-pueblo por-la-noche la-aquella

Números 14:39

Y-habló Moisés --las-palabras las-éstas a-todos-hijos-de Israel y-se-dolieron el-pueblo mucho

Jueces 2:4

y-sucedió-que cuando-habló el-Ángel-de YHVH --las-cosas las-estas a-todos-los-hijos-de Israel y-alzo el-pueblo --su-voz y-lloro

Jueces 21:2

y-llegó el-pueblo el-Bet-El y-se-quedaron allí hasta-la-tarde ante el-Dios y-alzaron su-voz y-lloraron llanto grande

1 Samuel 11:4

y-llegaron los-mensajeros a-Guibea-de Saúl y-expusieron las-cosas a-oídos-de el-pueblo y-alzaron todo-el-pueblo --sus-voces y-lloraron

1 Samuel 30:3

y-llegó David y-sus-hombres a-la-ciudad y-he-aquí-que quemada por-fuego y-sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas habían-sido-capturados

1 Samuel 4:13

ego y-he-aquí-que Elí estaba-sentado sobre-la-silla junto-a junto-a camino oteando pues-estaba su-corazón temeroso por el-arca-de Dios y-el-hombre llegó a-informar en-la-ciudad y-gritó toda-la-ciudad