1 Samuel 30 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego

² y-habían-capturado a-las-mujeres que-en-ella de-pequeño y-hasta-grande no había-matado ningún-hombre y-llevaron y-se-fueron por-su-camino

³ y-llegó David y-sus-hombres a-la-ciudad y-he-aquí-que quemada por-fuego y-sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas habían-sido-capturados

⁴ y-alzo David y-la-gente que-con-él --su-voz y-lloraron hasta que no-había-en-ellos fuerza para-llorar

⁵ Y-dos mujeres-de-David habían-sido-capturados Ahinoam la-jezreelita y-Abigail mujer-de Nabal el-carmelita

⁶ y-le-entro-angustia a-David mucho pues-hablaba el-pueblo de-apedrearlo pues-amarga alma-de todo-el-pueblo cada-hombre por-su-hijo sus-hijos y-por-sus-hijas y-se-fortaleció David en-YHVH su-Dios -

⁷ y-dijo David a-Abiatar el-sacerdote hijo-de-Ahimelec acerca-te-ruego a-mí el-Efod y-se-acerco Abiatar --el-Efod a-David

⁸ y-consulto David a-YHVH diciendo debo-perseguir tras la-horda-la-esta la-alcanzare y-dijo a-él persigue pues-alcanzar alcanzaras y-librar librarás

⁹ y-fue David él y-seis-cientos hombres que con-él y-llegaron a-torrente-de Besor y-los-restantes permanecieron

¹⁰ y-persiguió David él y-cuatro-cientos hombres y-permanecieron doscientos hombres que cansados para-cruzar --torrente-de Besor

¹¹ y-encontraron un-hombre-egipcio en-el-campo y-tomaron a-él para-David y-le-dieron-a-él pan y-comió y-le-dieron-de-beber agua

¹² y-le-dieron-a-él trozo-de torta-de-higos-secos y-dos racimos-de-uvas-pasas y-comió y-volvió su-espíritu a-él pues no-había-comido pan y-no-había-bebido agua tres días y-tres noches -

¹³ y-dijo a-él David de-quien-tú y-donde he-aquí tu y-dijo muchacho egipcio yo siervo de-hombre amalecita y-me-ha-abandonado mi-señor pues enferme el-día tres

¹⁴ nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego

¹⁵ y-dijo a-él David acaso-tu-me-conducirás a-la-horda la-esta y-dijo Jura a-mí por-dios que-no-me-mataras y-no-me-entregaras en-mano-de-mi-señor y-te-conduciré a-la-horda la-esta

¹⁶ le-condujo y-he-aquí-que estaban-dispersos sobre-la-faz-de toda-la-tierra comiendo y-bebiendo y-festejando por-todo el-botín el-grande que habían-tomado de-tierra-de filisteos y-de-tierra-de Judá

¹⁷ y-los-golpeó desde el-alba y-hasta-la-tarde de-día-siguiente y-no-escapó de-ellos hombre si-no no-cuatro cientos hombres-jóvenes que-montaron sobre-los-camellos y-huyeron

¹⁸ y-liberó David - todo-lo-que habían-tomado Amalec y-dos mujeres-suyas liberó David

¹⁹ y-no falto-a-ellos de-el-pequeño y-hasta-el-grande y-hasta-hijos e-hijas y-de-botín y-hasta todo-lo-que habían-tomado a-ellos la-totalidad recuperado David

²⁰ Y-tomó David a-todo-el-ganado-menor y-el-ganado-mayor llevaban delante la-posesión la-ésta y-decían este botín-de David

²¹ y-llegó David a-doscientos los-hombres que-estaban-cansados para-ir tras David y-los-había-asentado en-el-torrente-de Besor y-ellos-salieron al-encuentro-de David y-al-encuentro-de el-pueblo que-con-él y-se-acercó David a-el-pueblo y-pregunto a-ellos por-salud -

²² y-respondió todo-hombres-malo y-perverso de-los-hombres que habían-ido con-David y-dijeron puesto que no-han-ido conmigo no-se-entregue a-ellos del-botín que hemos-liberado si-no-hombre a-su-mujer y-a-sus-hijos y-que-lleven y-se-vayan -

²³ y-dijo David no-harán hermanos-míos con lo-que que-ha-dado YHVH a-ustedes y-ha-guardado ustedes y-ha-entregado a-la-horda que-venia contra-nosotros en-nuestra-mano

²⁴ y-quien escuchará a-ustedes para-la-palabra la-esta pues como-la-parte-de el-que-baja a-la-batalla y-como-la-parte el-que-permanece con-el-bagaje a-una repartirán -

²⁵ y-sucedió desde-el-día el-aquel y-en-adelante que-la-estableció para-ley y-para-norma para-Israel hasta el-día el-este -

²⁶ y-llego David a-Siclag y-envió del-botín a-ancianos-de Judá a-su-amigo diciendo: he-aquí para-ustedes bendición de-botín-de enemigos-de YHVH

²⁷ y-para-los-que en-Bet-El y-para-los-que en-Ramot-Neguev y-para-los-que en-Jatir

²⁸ y-para-los-que en-Aroer y-para-los-que en-Sifmot y-para-los-que en-Estemoa -

²⁹ y-para-los-que en-Racal y-para-los-que en-ciudades-de el-jerameelita y-para-los-que en-ciudades-de el-Ceneo

³⁰ y-para-los-que EN-Horma y-para-los-que en-Cor-Asán y-para-los-que en-Atac

³¹ y-a-los-que en-Hebrón y-a-todos-los-lugares donde-habían-andado-allí David él y-sus-hombres -