Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 2:9 - Gloss Spanish

9 los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Él guarda los pies de sus santos, Mas los impíos perecen en tinieblas; Porque nadie será fuerte por su propia fuerza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Él protegerá a sus fieles, pero los perversos desaparecerán en la oscuridad. Nadie tendrá éxito solamente por la fuerza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Cuida los pasos de sus fieles, pero los malos perecen en las tinieblas: la fuerza del hombre no da la victoria.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él guarda los pies de sus fieles, Pero los malos enmudecerán en las tinieblas, Porque por fuerza propia no prevalecerá ninguno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los impíos perecen en tinieblas, porque no por su fuerza triunfa el hombre.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 2:9
41 Referans Kwoze  

Lo-empujan de-la-luz a-las-tinieblas y-del-mundo lo-ahuyentan


Escóndelos en-el-polvo a-una sus-rostros ata en-lo-oculto


Así-será para-el-pobre la-esperanza y-la-injusticia cierra su-boca


Y-conocerás que-está-en-paz tu-tienda y-visitarás tu-morada y-no echarás-en-falta-nada


Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición


Pero-a-ellos-los-sacó con-plata y-oro y-no-hubo entre-sus-tribus quien-tropezara


No-dará al-resbaladero tu-pie no-se-adormecerá tu-guarda


YHVH es-tu-guarda YHVH es-tu-sombra sobre-la-mano derecha-tuya


YHVH guardara-tu-salir y-tu-entrar desde-ahora y-para-siempre


Guarda YHVH a-todos-los-que-le-aman pero-a todos-los-impíos destruirá


Haz-resplandecer tu-rostro sobre-tu-siervo sálvame en-tu-misericordia


Porque Porque ama lo-que-es-justo y-no-desampara a-sus-devotos para-siempre sean-guardados mas-la-simiente de-los-impíos será-cortada


Si-digo resbala mi-pie tu-misericordia oh-YHVH me-sostiene


Los-que-aman YHVH odien el-mal él-guarda las-almas de-sus-piadosos de-la-mano de-los-impíos los-libra


El-corazón del-hombre planea su-camino pero-YHVH dirige sus-pasos


Para-guardar las-sendas del-juicio y-el-camino de-sus-piadosos de-sus-piadosos preserva


Porque-YHVH será tu-confianza y-guardará tu-pie de-ser-apresado


He-aquí lo-que-he-visto Yo es-bueno sí-que-es-hermoso comer-y-deber y-ver el-bien en-todo-su-trabajo que-trabaja bajo-el-sol en-el-número de-días-de-su-vida de-su-vida que-dio-a-él Dios pues-esa es-su-porción


Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos


Yo YHVH la-guardo continuamente la-riego para-que-no dañe contra-ella noche y-día la-guardo


Siéntate en-silencio y-ve en-la-oscuridad hija-de-Caldeos pues no repetirás llamarán-a-ti señora-de reinos


Por-¿qué nosotros estamos-sentados recogen y-huyamos a-ciudades-de la-fortificación y-perezcamos-allí porque YHVH nuestro-Dios nos-hizo-perecer y-nos-hizo-beber aguas-de-veneno porque pecamos contra-YHVH


Sino antes-en-esto alabase el-que-se-alabe comprender y-conocer a-mí pues Yo YHVH que-hace misericordia justicia y-rectitud en-la-tierra pues-en-estos me-deleito declaración-de-YHVH -


Y-con-inundación desbordante destruido hará su-lugar y-sus-enemigos perseguirá-oscuridad


Día-de ira el-día el-aquel día-de inquietud y-angustia día-de turbación y-ruina día-de oscuridad y-tinieblas día-de nube y-negrura


Y-contestó y-habló a-mí diciendo: esta palabra-de-YHVH a-Zorobabel diciendo: No con-fuerza y-no con-poder sino más-bien-con-mi-espíritu dice YHVH-de ejércitos


Te-bendiga YHVH y-te-guarde. -


Cierto el-que-ama pueblos todos-sus-santos en-tu-mano y-ellos se-inclinan a-tus-pies recibe de-tus-instrucciones


y-Ahora Mi-señor vida-de-YHVH y-vida-de-tu-alma que te-ha-impedido YHVH llegar a-sangres y-venir-en-ayuda tu-mano para-ti y-ahora sean como-nabal tus-enemigos y-los-que-buscan a-Mi-señor mal


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite