1 Samuel 2:24 - Gloss Spanish

²⁴ no hijos-míos ciertamente no-bueno el-rumor que yo escucho hacen-transcribir al-pueblo-de-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ No, hijos míos, porque no es buena fama la que yo oigo; pues hacéis pecar al pueblo de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¡Basta, hijos míos! Los comentarios que escucho del pueblo del Señor no son buenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¡No, hijos míos! Lo que oigo no es nada de bueno: ustedes pecan contra Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ No hijos míos, no es bueno el rumor que estoy oyendo, porque hacéis pecar al pueblo de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ No, hijos míos; no es bueno lo que de vosotros oigo: que hacéis que el pueblo de Yahveh se aparte de él.

1 Samuel 2:24 Referans Kwoze

1 Reyes 15:26

E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de su-padre y-por-su-pecado que hizo-pecar a-Israel

1 Reyes 15:30

Por-los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel con-su-enojo que había-enojado --YHVH Dios-de Israel

2 Reyes 10:31

Y-Jehú no guardó caminar por-la-ley-de-YHVH Dios-de-Israel con-todo-su-corazón no se-apartó de-junto-a los-pecados-de Jeroboam que había-hecho-pecar a-Israel

Éxodo 32:21

Y-dijo Moisés a-Aarón qué?-hizo a-ti el-pueblo el-éste que-trajiste sobre-él pecado grande

Malaquías 2:8

Pero-ustedes se-apartaron de-el-camino hicieron-tropezar a-muchos en-la-instrucción violaron pacto-de el-Leví dice YHVH-de ejércitos

1 Samuel 2:17

y-era el-pecado-de los-jóvenes grande mucho ante-el-rostro-de YHVH pues despreciaban los-hombres - la-ofrenda-de YHVH

1 Samuel 2:22

y-Elí y-envejeció mucho y-escuchó - todo-lo-que hacían sus-hijos a-todo-Israel y que-se-acostaban con-las-mujeres que-servían a-la-puerta-de la-tienda-de reunión.

1 Samuel 2:23

y-dijo a-ellos ¿Por-qué actúan según-las-cosas las-estas que yo oigo --sus-acciones malas de todo-el-pueblo estas