1 Samuel 2:23 - Gloss Spanish

²³ y-dijo a-ellos ¿Por-qué actúan según-las-cosas las-estas que yo oigo --sus-acciones malas de todo-el-pueblo estas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Elí les dijo: «He oído lo que la gente dice acerca de las cosas perversas que ustedes hacen. ¿Por qué siguen pecando?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Les dijo: '¿Por qué se portan así? Todo el mundo me habla de sus fechorías.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y él les decía: ¿Por qué hacéis tales cosas? Pues estoy oyendo hablar de vuestras malas acciones por parte de toda esta gente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ les dijo: '¿Por qué hacéis esas villanías de las que me he enterado por gente de todo el pueblo?

1 Samuel 2:23 Referans Kwoze

1 Reyes 1:6

y-no-lo-había-reprendido su-padre en-cualquier-momento diciendo: por-qué así hiciste y-también-él bueno-aspecto mucho y-a-él dio-a-luz tras Absalón

Isaías 3:9

Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre

Jeremías 3:3

Por-ello-fueron-detenidos aguaceros y-chubasco no hubo y-frente-de mujer prostituta es a-ti no-quieres avergonzarte

Jeremías 8:12

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergonzaron y-sonrojarse no saben Por-tanto caerán entre-los-caídos en-tiempo-de su-castigo serán-derribados dice YHVH -

1 Samuel 2:22

y-Elí y-envejeció mucho y-escuchó - todo-lo-que hacían sus-hijos a-todo-Israel y que-se-acostaban con-las-mujeres que-servían a-la-puerta-de la-tienda-de reunión.

1 Samuel 2:24

no hijos-míos ciertamente no-bueno el-rumor que yo escucho hacen-transcribir al-pueblo-de-YHVH