1 Samuel 17:50 - Gloss Spanish

⁵⁰ y-fue-fuerte David mas-que-el-filisteo con-la-honda y-con-la-piedra e-hirió a-el-filisteo y-le-mato y-espada no-había en-mano-de-David

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Así David triunfó sobre el filisteo con solo una honda y una piedra, porque no tenía espada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Así es como David venció al filisteo con una honda y una piedra: lo derribó y le dio muerte. Pero no tenía espada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Así David prevaleció sobre el filisteo con la honda y con la piedra, pues hirió al filisteo y lo mató, pero no había espada en mano de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Así, con una honda y un guijarro, venció David al filisteo; lo hirió y le dio muerte, sin tener espada en su mano.

1 Samuel 17:50 Referans Kwoze

Jueces 15:15

y-encontró quijada-de-burro fresco y-extendió su-mano y-la-cogió y-golpeo-con-ella mil hombres

Jueces 3:31

y-después-de-él fue Samgar hijo-de-Anat y-mató a-filisteos seis-cientos. hombres con-una-aguijada-de el-buey y-salvo también-él a-Israel -

1 Samuel 13:22

y-sucedió en-Día-de combate que-no se-encontró espada ni-lanza en-mano-de todo-el-pueblo que con-Saúl y-con-Jonatán y-se-encontró para-Saúl y-para-Jonatán su-hijo

1 Samuel 17:39

y-se-ciño David --su-espada sobre sus-vestiduras e-intento caminar pues No-estaba-avezado y-dijo David a-Saúl No puedo caminar con-estos pues No estoy-avezado y-los-retiro David de-sobre-él

1 Samuel 17:49

y-alargo David --Su-mano a-la-bolsa y-tomó de-allí piedra y-lanzo-la-honda e-hirió a-el-filisteo en-su-frente y-se-hundió la-piedra en-su-frente y-cayó sobre-su-cara a-tierra

1 Samuel 17:51

y-corrió David y-se-puso-en-pie junto-al-filisteo y-tomó --su-espada y-la-sacó de-su-vaina y-le-mató y-corto-con-ella --su-cabeza y-vieron los-filisteos que-había-muerto su-héroe y-huyeron

1 Samuel 19:5

y-puso --su-alma en-su-palma y-mato a-el-filisteo E-hizo YHVH salvación grande para-todo-Israel tu-viste y-te-alegraste y-por-que? vas-a-pecar con-sangre inocente al-matar a-David Sin-causa?

1 Samuel 21:9

y-dijo David a-Ahimelec y-no hay-aquí bajo-tu-mano lanza o-espada pues ni-mi-espada ni-mis-armas no-cogí en-mi-mano pues-era el-asunto-de-el-rey urgente -

1 Samuel 23:21

y-dijo Saúl benditos ustedes por-YHVH pues se-han-compadecido de-mí