1 Samuel 17:49 - Gloss Spanish

⁴⁹ y-alargo David --Su-mano a-la-bolsa y-tomó de-allí piedra y-lanzo-la-honda e-hirió a-el-filisteo en-su-frente y-se-hundió la-piedra en-su-frente y-cayó sobre-su-cara a-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y metiendo David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra, y la tiró con la honda, e hirió al filisteo en la frente; y la piedra quedó clavada en la frente, y cayó sobre su rostro en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Metió la mano en su bolsa de pastor, sacó una piedra, la lanzó con su honda y golpeó al filisteo en la frente. La piedra se le incrustó allí y Goliat se tambaleó y cayó de cara al suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ metió rápidamente la mano en el morral, sacó de allí una piedra y la lanzó con la honda. Le dio al filisteo en la frente, la piedra se le hundió en la frente y cayó de bruces al suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y metiendo David su mano en el zurrón, sacó de allí una piedra y la arrojó con la honda, e hirió al filisteo en la frente, y la piedra quedó hincada en su frente, y él cayó sobre su rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ David metió la mano en su morral, sacó de él un guijarro, lo lanzó con la honda e hirió al filisteo en la frente; el guijarro se le clavó en ella, y el filisteo cayó de bruces en tierra.

1 Samuel 17:49 Referans Kwoze

1 Reyes 22:34

Y-un-hombre tiró con-el-arco sin-fijarse e-hirió a-el-rey-de Israel entre los-tirantes y-entre la-coraza y-dijo a-su-conductor-de-carro vuelve tu-mano y-hazme-salir de-la-formación pues me-encuentro-mal

2 Reyes 9:24

Y-Jehú llenó su-mano con-el-arco e-hirió a-Joram entre sus-brazos Y-salió la-mitad de-su-corazón y-se-desplomó en-su-carro

1 Samuel 17:48

y-sucedió cuando-se-levantó el-filisteo y-fue y-se-acercó a-encontrar a-David que-se-apresuró David y-corrió hacia-la-linea-de-batalla para-encontrar al-filisteo

1 Samuel 17:50

y-fue-fuerte David mas-que-el-filisteo con-la-honda y-con-la-piedra e-hirió a-el-filisteo y-le-mato y-espada no-había en-mano-de-David

1 Samuel 19:5

y-puso --su-alma en-su-palma y-mato a-el-filisteo E-hizo YHVH salvación grande para-todo-Israel tu-viste y-te-alegraste y-por-que? vas-a-pecar con-sangre inocente al-matar a-David Sin-causa?