Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 12:9 - Gloss Spanish

9 y-olvidaron a-YHVH su-dios y-vendió a-ellos en-mano-de Sisara príncipe-de-el-ejercito-de Hazor y-en-mano-de-filisteos y-en-mano-de el-rey-de Moab y-lucharon contra-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y olvidaron a Jehová su Dios, y él los vendió en mano de Sísara jefe del ejército de Hazor, y en mano de los filisteos, y en mano del rey de Moab, los cuales les hicieron guerra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Sin embargo, los israelitas pronto se olvidaron del Señor su Dios, entonces él los entregó a Sísara, el comandante del ejército de Hazor, y también a los filisteos y al rey de Moab, quienes lucharon contra ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Después de eso se olvidaron de Yavé su Dios, quien permitió que cayeran en manos de Sísera, el general del ejército de Jasor, en manos de los filisteos y del rey de Moab que les declararon la guerra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero ellos se olvidaron de YHVH su Dios, y Él los vendió en mano de Sísara, jefe del ejército de Hazor, y en mano de los filisteos, y en mano del rey de Moab, los cuales tuvieron guerra contra ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pero olvidaron a Yahveh, su Dios, y él los entregó en poder de Sísara, jefe del ejército de Jasor, y en poder de los filisteos y del rey de Moab, que les hicieron la guerra.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 12:9
15 Referans Kwoze  

y-desde-el-día que puse jueces sobre-mi-pueblo Israel e-hice-descansar a-ti de-todos-tus-enemigos y-declaró a-ti YHVH que-casa haría-para-ti YHVH


Se-olvidaron de-Dios su-salvador hacedor de-grandes-cosas en-Egipto,


Pero-ellos se-rebelaron contristaron a-espíritu-de su-santidad entonces-se-volvió contra-ellos como-enemigo él luchó-contra-ellos


Olvida una-virgen su-tocado una-novia sus-adornos pues-mi-pueblo me-olvidaron días sin número


Roca te-engendró abandonaste y-olvidaste Dios de-tu-creación


¿Cómo perseguirá uno mil y-dos harán-huir diez-mil si-no porque-su-roca los-vendió y-YHVH los-entregó?


y-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-vendió en-mano-de-los-filisteos y-en-mano-de los-hijos-de Amón


y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-los-puso YHVH en-mano-de-filisteos cuarenta año(s) -


y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de-salteadores y-despojaron a-ellos y-los-vendieron a-mano-de sus-enemigos de-alrededor y-no-pudieron más hacer-frente ante sus-enemigos


y-volvieron los-hijos-de Israel a-obrar el-mal a-ojos-de YHVH y-fortaleció YHVH a-Eglón rey-de-de-Moab, contra-Israel puesto e-habían-obrado --el-mal a-los-ojos-de YHVH


y-después-de-él fue Samgar hijo-de-Anat y-mató a-filisteos seis-cientos. hombres con-una-aguijada-de el-buey y-salvo también-él a-Israel -


y-los-vendió YHVH en-mano-de Jabín rey-de-Canaán que reinó en-Hazor y-el-jefe-de-su-ejército Sisara Y-él, habitaba en-Haroset Ha-Goím


y-si-no escuchan a-la-voz-de YHVH y-se-rebelan contra-la-boca-de YHVH estará la-mano-de-YHVH contra-ustedes y-contra-sus-padres


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite