1 Samuel 12:8 - Gloss Spanish

⁸ cuando-llegó Jacob a-Egipto y-clamaron sus-padres a-YHVH y-envió YHVH a-Moisés y-a-Aarón y-sacaron a-sus-padres de-Egipto y-los-colocaron en-el-lugar el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cuando Jacob hubo entrado en Egipto, y vuestros padres clamaron a Jehová, Jehová envió a Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Cuando los israelitas estaban en Egipto y clamaron al Señor, él envió a Moisés y a Aarón para rescatarlos de Egipto y traerlos a esta tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando Jacob llegó a Egipto, los egipcios los oprimieron y los padres de ustedes clamaron a Yavé. El les mandó entonces a Moisés y a Aarón para sacar a sus padres de Egipto e instalarlos en este lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cuando Jacob llegó a Egipto, vuestros padres clamaron a YHVH, y YHVH envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron a vuestros padres de Egipto, y los establecieron en este lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cuando Jacob llegó a Egipto, los egipcios los oprimieron; y vuestros padres clamaron a Yahveh, que les envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron a vuestros padres de Egipto para establecerlos en este lugar.

1 Samuel 12:8 Referans Kwoze

Salmos 105:44

Y-dio les las-tierras de-las-naciones y-el-fruto-del-trabajo de-los-pueblos heredaron

Éxodo 12:51

Y-fue en-mismo el-día el-aquel hizo-salir YHVH a-hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-multitudes -

Éxodo 6:26

Este Aharón y-Moisés que dijo YHVH a-ellos saquen --hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-grupos

Números 20:15

Pues-descendieron nuestros-padres a-Egipto y-habitamos en-Egipto días muchos y-maltrataron a-nosotros Egipcios y-a-nuestros-padres

Josué 1:6

Sé-fuerte y-se-valiente porque tu harás-heredar --el-pueblo el-este --la-tierra que-juré a-sus-padres dar a-ellos

Josué 21:43

y-dio YHVH a-Israel --toda-la-tierra que había-jurado dar a-sus-padres y-la-ocuparon Y-habitaron en-ella

1 Samuel 10:18

y-dijo a-los-hijos-de Israel - así-dice YHVH Dios-de Israel yo hice-subir a-Israel de-Egipto y-libré ustedes de-la-mano-de Egipto y-de-la-mano-de todos-los-reinos que-oprimían a-ustedes

1 Samuel 12:6

y-dijo Samuel a-el-pueblo YHVH el-que hizo a-Moisés y-a-Aarón y-que hizo-subir a-sus-padres de-el-país-de Egipto