1 Samuel 12 - Gloss Spanish

¹ y-dijo Samuel a-todo-Israel he-aquí-que he-escuchado su-voz a-todo lo-que-han-dicho a-mí y-he-nombrado-rey sobre-ustedes rey

² y-ahora he-aquí-que el-rey marcha ante-ustedes y-yo he-envejecido y-he-encanecido a-mis-hijos ahí-están con-ustedes y-yo he-caminado ante-ustedes desde-mi-juventud hasta-el-día el-éste

³ Aquí-estoy testifiquen contra-mi frente-a YHVH y-frente-a su-Ungido --Buey-de quien Tomé y-asno-de quien y-a y-a-quien he-vejado a-quien he-oprimido y-de-mano-de-quien he-tomado soborno y-he-cerrado mis-ojos por-él y-yo-devolveré a-ustedes

⁴ y-dijeron no nos-has-vejado y-no nos-has-oprimido y-no-has-tomado de-mano-de-hombre nada

⁵ y-dijo a-ellos testigo YHVH contra-ustedes y-testigo su-Ungido el-Día el-éste que no han-encontrado en-mi-mano nada y-dijo testigo -

⁶ y-dijo Samuel a-el-pueblo YHVH el-que hizo a-Moisés y-a-Aarón y-que hizo-subir a-sus-padres de-el-país-de Egipto

⁷ y-ahora presentase y-juzgare a-ustedes ante YHVH - todos-los-beneficios-de YHVH que-hizo con-ustedes y-con-sus-padres

⁸ cuando-llegó Jacob a-Egipto y-clamaron sus-padres a-YHVH y-envió YHVH a-Moisés y-a-Aarón y-sacaron a-sus-padres de-Egipto y-los-colocaron en-el-lugar el-éste

⁹ y-olvidaron a-YHVH su-dios y-vendió a-ellos en-mano-de Sisara príncipe-de-el-ejercito-de Hazor y-en-mano-de-filisteos y-en-mano-de el-rey-de Moab y-lucharon contra-ellos

¹⁰ y-clamaron a-YHVH y-dijeron y-dijeron hemos-pecado pues abandonamos a-YHVH y-hemos-vivido a-los-baales y-a-las-Astarot y-ahora líbranos de-la-mano-de nuestros-enemigos y-te-serviremos

¹¹ y-envió YHVH a-Jerobaal y-a-Barac y-a-Jefté y-a-Samuel y-libró a-ustedes de-la-mano-de sus-enemigos de-alrededor y-habitaron de-forma-segura

¹² y-vieron que-Nahás rey-de los-hijos-de-Amón venia contra-ustedes y-dijeron a-mi no ciertamente-rey reinará sobre-nosotros y-YHVH su-Dios su-Rey

¹³ y-ahora ahí-está el-rey que han-elegido que pidieron y-he-aquí-que puso YHVH sobre-ustedes rey

¹⁴ Si-temen a-YHVH y-servir a-Él y-escuchan a-Su-voz y-no se-rebelan contra-la-boca-de YHVH estarán tanto-ustedes y-como-el-rey que Reine sobre-ustedes tras YHVH su-Dios

¹⁵ y-si-no escuchan a-la-voz-de YHVH y-se-rebelan contra-la-boca-de YHVH estará la-mano-de-YHVH contra-ustedes y-contra-sus-padres

¹⁶ también-ahora permanezcan y-ver --la-cosa la-grande la-esta que YHVH hace a-sus-ojos

¹⁷ Acaso-no la-cosecha-de-trigos este-día voy-a-invocar a-YHVH y-pondrá truenos y-lluvia y-sabrán y-verán que-su-maldad mucha que han-hecho a-los-ojos-de YHVH al-pedir para-ustedes rey -

¹⁸ e-invocó Samuel a-YHVH y-dio YHVH truenos y-lluvia en-el-día el-aquel y-temió todo-el-pueblo mucho a-YHVH y-a-Samuel

¹⁹ y-dijeron todo-el-pueblo a-Samuel ruega por-tus-siervos a-YHVH tu-Dios y-no-muramos pues-hemos-añadido sobre-todos-nuestros-pecados maldad al-pedir para-nosotros rey -

²⁰ y-dijo Samuel a-el-pueblo no-teman ustedes han-hecho - todo-la-maldad la-esta ahora no-se-aparten de-tras YHVH y-sirven a-YHVH con-todo-su-corazón

²¹ y-no se-aparten ciertamente tras el-caos que no-sirven y-no salvan pues-caos ellos

²² ciertamente no-rechazarán YHVH a-su-pueblo a-causa-de su-nombre el-grande pues ha-querido YHVH hacer a-ustedes para-él pueblo

²³ también yo lejos de-mí de-pecar contra-YHVH cesando de-rogar por-ustedes y-enseñare a-ustedes por-el-camino-de el-bien y-la-rectitud

²⁴ solo teman a-YHVH y-sirven a-Él en-verdad con-todo-su-corazón ciertamente miren - que-ha-hecho-grandezas con-ustedes

²⁵ y-si-hacer-maldad hacen-maldad tanto-ustedes como-su-Rey perecerán -