1 Reyes 22:49 - Gloss Spanish

⁴⁹ Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat: Vayan mis siervos con los tuyos en las naves. Mas Josafat no quiso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ En una oportunidad, Ocozías, hijo de Acab, le propuso a Josafat: «Deja que mis hombres naveguen con los tuyos en los barcos»; pero Josafat rechazó la propuesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Josafat construyó diez barcos de Tarsis para ir a buscar oro a Ofir, pero no pudieron ir porque los barcos fueron destrozados en Eción-Gueber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y Ocozías ben Acab dijo a Josafat: Que vayan mis siervos con tus siervos en las naves; pero Josafat no quiso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Josafat construyó naves de Tarsis para ir a Ofir en busca de oro; pero no pudo ir, porque se destrozaron las naves en Esión Guéber.

1 Reyes 22:49 Referans Kwoze

1 Reyes 10:22

En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales

1 Reyes 22:48

Y-el-rey-de no-había en-Edom un-prefecto rey

1 Reyes 22:50

Entonces dijo Ocozías hijo-de-Acab a-Josafat Vayan tus-siervos con-mis-siervos en-las-naves y-no quiso Josafat

1 Reyes 9:26

Y-flota hizo el-rey Salomón en-Ezyón-Géber que con-Elot junto-a-orilla-de el-Mar-de-Suf en-el-país-de Edom

1 Reyes 9:27

Y-envió Hiram con-la-flota-de --sus-siervos hombres-de naves conocedores-de el-mar con los-siervos-de Salomón

1 Reyes 9:28

Y-llegaron a-Ofir y-tomaron de-allí oro cuatro-cientos y-veinte talentos y-trajeron a-el-rey Salomón -

2 Crónicas 20:35

Y-después-de-esto trabó-amistad Josafat rey-de-Judá con Ocozías rey-de-Israel él obró-impíamente al-hacer-eso

Salmos 48:8

Con-el-viento Solano destrozas las-naves de-Tarsis