1 Reyes 22:48 - Gloss Spanish

⁴⁸ Y-el-rey-de no-había en-Edom un-prefecto rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Josafat había hecho naves de Tarsis, las cuales habían de ir a Ofir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezión-geber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Josafat también construyó una flota de barcos mercantes para que navegaran hasta Ofir en busca de oro; pero los barcos nunca llegaron a zarpar porque naufragaron en su propio puerto de Ezión-geber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Por ese entonces no había rey en Edom, sino solamente un gobernador real.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Josafat hizo naves como las de Tarsis, para ir a Ofir por oro, pero no llegaron a ir, pues las naves se destrozaron en Ezión-geber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ No había entonces rey en Edom, sino un representante del rey.

1 Reyes 22:48 Referans Kwoze

Génesis 27:37

Y-respondió Isaac y-dijo a-Esaú mira dueño le-puse para-ti y-todos-sus-hermanos di a-él por-siervos y-grano y-mosto lo-he-sostenido y-para-ti entonces ¿qué hace hijo-mio

2 Samuel 8:14

y-puso Edom guarniciones en-todo-Edom puso guarniciones y-fue todo-Edom siervos de-David y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

1 Reyes 10:22

En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales

1 Reyes 22:49

Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber

1 Reyes 9:26

Y-flota hizo el-rey Salomón en-Ezyón-Géber que con-Elot junto-a-orilla-de el-Mar-de-Suf en-el-país-de Edom

1 Reyes 9:28

Y-llegaron a-Ofir y-tomaron de-allí oro cuatro-cientos y-veinte talentos y-trajeron a-el-rey Salomón -

2 Reyes 3:9

Y-fue el-rey-de Israel y-el-rey-de-Judá y-el-rey-de Edom y-dieron-un-rodeo camino-de siete días y-no-había agua para-el-ejército y-para-las-bestias que a-sus-pies

2 Reyes 8:20

En-sus-días se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá y-entronizaron sobre-ellos un-rey

2 Crónicas 20:21

Y-habido-aconsejó con-el-pueblo colocó algunos-que-cantasen a-YHVH y-alabasen la-majestad-de-la-santidad mientras-salían delante de-la-gente-armada y-dijesen den-gracias a-YHVH porque para-siempre su-misericordia

2 Crónicas 25:7

Más-un-hombre-de Dios vino a-él diciendo Oh-rey no-vaya contigo el-ejército-de Israel porque no YHVH con-Israel ni-con-todos los-hijos-de Efraín,

2 Crónicas 9:21

Porque-la-flota del-rey iba a-Tarsis con los-siervos-de Hiram y-cada tres años volvían las-naves-de Tarsis cargadas-de oro y-plata marfil y-monos y-pavos-reales -

Salmos 45:9

Mirra-y-Áloe y-casia son-todos-tus-vestidos desde-palacios de-Marfil instrumentos-de-cuerda te-alegran

Salmos 48:7

Un-temblor se-apoderó-de-ellos allí dolor como-el-de-la-que-está-de-parto

Isaías 2:16

Y-sobre todos-barcos-de Tarsis y-sobre todas-las-naves la-preciada

Isaías 60:9

Ciertamente-a-mí islas miran y-barcos-de Tarsis en-cabeza para-traer tus-hijos de-lejos planta-de-ellos y-su-oro con-ellos para-nombre-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de-Israel Israel pues te-ha-dado-esplendor

Jonás 1:3

Y-se-levantó Jonás para-huir a-Tarsis de-la-presencia del-Señor. Y-bajó a-Jope y-encontró un-barco que-iba a-Tarsis Y-pagó la-tarifa y-bajó dentro para-ir con-ellos a-Tarsis de-la-presencia del-Señor.