Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Reyes 21:8 - Gloss Spanish

8 Y-escribió cartas en-nombre-de Acab y-selló con-sello-de-él y-envió las-cartas las-cartas a-los-ancianos y-a-los-notables que en-su-ciudad los-que-vivían con-Nabot

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces ella escribió cartas en nombre de Acab, y las selló con su anillo, y las envió a los ancianos y a los principales que moraban en la ciudad con Nabot.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Entonces ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con el sello del rey y las envió a los ancianos y a los demás líderes de la ciudad donde vivía Nabot.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Escribió en nombre del rey una carta y la selló con el timbre del rey, luego se la envió a los ancianos y a los jefes de la ciudad, vecinos de Nabot.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Ella entonces escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su anillo, y las envió a los ancianos y a los principales que estaban en su ciudad, aquellos que habitaban con Nabot.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Escribió ella en seguida unas cartas en nombre de Ajab, las selló con el sello real y las envió a los ancianos y notables que había en la ciudad y vivían con Nabot.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 21:8
18 Referans Kwoze  

Y-llamó el-rey-de-Israel a-todos-los-ancianos-de el-país y-dijo sepan-se-ruego y-vean que mal éste busca pues-envía hacia-mí por-mis-mujeres y-por-mis-hijos y-por-mi-plata y-por-mi-oro y-no he-negado de-él


Y-sucedió tras las-cosas las-estas viña había para-Nabot el-jezreelita que en-Jizreel junto-a el-palacio-de Acab rey-de Samaria


Y-escribió en-las-cartas diciendo: proclamen-ayuno y-hagan-sentar a-Nabot en-la-cabeza-de el-pueblo


Y-mató Jehú a todos-los-restantes e-la-casa-de-Acab en-Jizreel y-todos-sus-grandes y-sus-íntimos y-sus-sacerdotes hasta-no dejar-para-él sobreviviente


Y-cartas escribió para-insultar a-YHVH Dios-de Israel y-hablar contra-él diciendo: así-como-los-dioses-de los-pueblos-de las-naciones que no-libraron su-pueblo de-mi-mano así tampoco-librará el-Dios-de Ezequías a-su-pueblo de-mi-mano


Ésta la-copia-de la-carta que enviaron a-él a-Artajerjes el-Rey tus-siervos hombres-de la-otra-parte-de-el-río y-ahora -


Entonces-envió a-mí Sanbalat conforme-a-la-palabra esta por-vez quinta a-su-criado Y-una-carta abierta en-su-mano


Y-dijo YHVH a-Moisés trae-a-mí setenta hombre de-ancianos-de Israel que sepas que-ellos ancianos-de el-pueblo y-dirigentes-de-él y-toma a-ellos a-tienda-de reunión. y-aguarden allí contigo


Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén


Y-tomó diez hombres de-los-ancianos-de la-ciudad y-dijo siéntense-aquí y-se-sentaron


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite