1 Reyes 21:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-dijo a-él Jezabel su-mujer ¿tú Ahora ejerces realeza sobre-?-Israel levanta come-pan y-alégrese tu-corazón Yo daré a-ti --viña-de Nabot el-jizreelita

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y su mujer Jezabel le dijo: ¿Eres tú ahora rey sobre Israel? Levántate, y come y alégrate; yo te daré la viña de Nabot de Jezreel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¿Acaso no eres tú el rey de Israel? —preguntó Jezabel—. Levántate y come algo, no te preocupes por eso. ¡Yo te conseguiré el viñedo de Nabot!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces su mujer Jezabel le dijo: '¡Y tú eres el rey de Israel! ¡Vamos! Levántate, come y no estés triste. Yo te voy a dar la viña de Nabot de Jezrael'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y su mujer Jezabel le dijo: ¿No gobiernas acaso el reino de Israel? ¡Levántate y come pan, y alégrese tu corazón! ¡Yo te daré el viñedo de Nabot jezreelita!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Su esposa Jezabel le contestó: '¿Y tú ejerces ahora el poder real sobre Israel? ¡Levántate y come algo, y alégrese tu corazón! Yo me encargo de darte la viña de Nabot de Yizreel'.

1 Reyes 21:7 Referans Kwoze

2 Samuel 13:4

y-dijo a-él por-qué? tú tan delgado hijo-de-el-rey por-la-mañana por-la-mañana acaso-no? dirás a-mí y-dijo a-él Amnón a-Tamar hermana-de Absalón mi-hermano Yo amo

1 Reyes 21:6

Y-habló a-ella ciertamente-hablo a-Nabot el-jezreelita y-digo a-él da-a-mí --tu-viña por-plata o si-deseas tú daré-a-ti viña en-su-lugar y-él-dijo no-daré a-ti --mi-vi{a

Proverbios 30:31

El-ceñido de-lomos o-el-macho-cabrío y-él-rey y-él-ejército con-él,

Eclesiastés 4:1

Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador

Eclesiastés 8:4

puesto-que la-palabra-del-rey es-soberana y-quién dirá-le ¿Qué-haces

Amós 6:12

Acaso-correrán por-la-roca caballos o-se-ara con-los-bueyes por-qué-cambiaron en-veneno el-juicio y-los-frutos-de justicia en-amargura

Miqueas 7:3

En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean

Jueces 19:6

y-se-sentaron y-comieron los-dos juntos y-bebieron y-dijo el-padre-de la-joven a-el-hombre dígnate-te-ruego y-pasa-la-noche y-alégrese tu-corazón

Rut 3:7

y-comió Booz y-bebió y-se-alegro su-corazón y-fue a-acostarse en-el-borde-de el-montón y-ella-llegó en-secreto y-descubrió Sus-pies y-se-acostó

1 Samuel 8:14

y-a-su-campos y-sus-viñas y-sus-olivares los-mejores tomara y-dará a-sus-siervos

1 Samuel 8:4

y-se-congregaron todos los-ancianos-de Israel y-llegaron a-Samuel A-la-Rama