1 Reyes 21:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-escribió en-las-cartas diciendo: proclamen-ayuno y-hagan-sentar a-Nabot en-la-cabeza-de el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot delante del pueblo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ En esas cartas daba la siguiente orden: «Convoquen a todos los ciudadanos a que se reúnan para tener un tiempo de ayuno y denle a Nabot un lugar de honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ La carta decía: 'Ordenen un ayuno y citen a Nabot a comparecer ante el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y en las cartas escribió diciendo: Proclamad ayuno y haced que Nabot se siente frente al pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Decía en las cartas: 'Promulgad un ayuno y dad asiento a Nabot a la cabeza del pueblo.

1 Reyes 21:9 Referans Kwoze

1 Reyes 21:10

Y-hagan-sentar dos hombres hijos-de-vileza frente-a-él y-darán-testimonio-contra-él diciendo: has-maldecido Dios y-rey y-lo-sacarán y-lo-apedrearán y-morirá

1 Reyes 21:8

Y-escribió cartas en-nombre-de Acab y-selló con-sello-de-él y-envió las-cartas las-cartas a-los-ancianos y-a-los-notables que en-su-ciudad los-que-vivían con-Nabot

Isaías 58:4

He-aquí para-contienda y-pelea ayunan y-para-golpear con-puño-de maldad no-ayunen como-hoy para-hacer-oír en-la-altura su-voz