1 Reyes 17:23 - Gloss Spanish

²³ Y-cogió Elías a-el-niño y-lo-hizo-bajar desde-la-habitación-superior a-la-casa y-lo-dio a-su-madre Y-dijo Elías: Mira vivo tu-hijo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Tomando luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces Elías bajó al niño de la habitación en el piso de arriba y se lo entregó a su madre. —¡Mira —le dijo—, tu hijo vive!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Elías tomó al niño, lo bajó del cuarto alto a la casa y se lo devolvió a su madre. Elías le dijo: 'Mira, tu hijo está vivo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Entonces Elías tomó al niño, y bajándolo del altillo de la casa, lo entregó a su madre; y Elías dijo: ¡Mira, tu hijo está vivo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Tomó luego Elías al niño, lo bajó de la habitación superior de la casa y se lo entregó a su madre, diciéndole: 'Mira: tu hijo está vivo'.

1 Reyes 17:23 Referans Kwoze

1 Reyes 17:22

Y-escuchó YHVH a-la-voz-de Elías y-volvió la-vida-de-el-niño a-su-interior y-vivió

1 Reyes 17:24

Y-dijo la-mujer a-Elías: Ahora esto sé que hombre-de Dios tú y-la-palabra-de-YHVH en-tu-boca verdad -