1 Reyes 11:12 - Gloss Spanish

¹² Sin-embargo-en-tus-días no lo-haré a-causa-de David tu-padre de-mano-de tu-hijo lo-arrancaré

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² pero por amor a tu padre David, no lo haré mientras vivas, sino que le quitaré el trono a tu hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No haré esto mientras vivas, en consideración a tu padre David, pero a tu hijo se lo quitaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días, sino que lo rasgaré de la mano de un hijo tuyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sin embargo, por consideración a tu padre David, no lo haré mientras vivas, sino que lo arrancaré de manos de tu hijo.

1 Reyes 11:12 Referans Kwoze

Génesis 12:2

Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición

Génesis 19:29

Y-fue en-destruir Dios --ciudades-de el-llano y-recordó Dios a-Abraham y-envió a-Lot del-medio-de la-catástrofe en-el-destruir --las-ciudades que-habitaba en-ellas Lot

1 Reyes 11:11

Y-dijo YHVH a-Salomón a-causa-de que ocurrió-esto contigo y-no has-guardado mi-alianza y-mis-preceptos que ordené sobre-ti arrancar arrancaré --el-reino de-junto-a-ti y-lo-daré a-un-siervo-tuyo

1 Reyes 11:13

Sólo --todo-el-reino no arrancaré tribu una daré a-tu-hijo a-causa-de David mi-siervo y-a-causa-de Jerusalén que yo-elegí

1 Reyes 11:31

Y-dijo a-Jeroboam toma-para-ti diez pedazos pues así ha-dicho YHVH Dios-de Israel he-aquí-que-yo arranco --el-reino de-mano-de Salomón y-doy a-ti - diez las-tribus

1 Reyes 11:32

Y-la-tribu la-una será-para-él a-causa-de mi-siervo David y-a-causa-de Jerusalén la-ciudad que escogí a-ella entre-todas las-tribus-de Israel

1 Reyes 11:34

Y-no-tomará --todo-el-reino de-su-mano pues príncipe lo-mantendré todos los-días-de su-vida a-causa-de David mi-siervo que escogí a-él que guardó mis-mandamientos y-mis-preceptos

1 Reyes 11:35

Y-tomaré el-reino de-mano-de su-hijo y-lo-daré a-ti - diez las-tribus

1 Reyes 21:29

Acaso-has-visto cómo-se-ha-humillado Acab ?-ante-mí a-causa-de que-se-ha-humillado de-ante-mí no-traeré traeré la-desgracia en-sus-días en-días-de su-hijo traeré la-desgracia sobre-su-casa,

2 Reyes 19:34

Y-yo-protegeré a-la-ciudad la-ésta para-salvarla a-causa-mía y-a-causa-de David mi-siervo

2 Reyes 20:17

He-aquí-que días vienen y-será-llevado todo-lo-que en-tu-casa y-lo-que atesoraron tus-padres hasta-el-día el-éste a-Babilonia no-se-quedará cosa dice YHVH

2 Reyes 20:19

Y-dijo Ezequías a-Isaías buena la-palabra-de-YHVH que tú-has-dicho y ¿acaso-no que-paz y-seguridad habrá ?-en-mis-días

2 Reyes 8:19

Y-no-quiso YHVH aniquilar a-Judá a-causa-de David su-siervo según había-dicho-a-él para-dar para-él lámpara a-sus-hijos todos-los-días

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen