1 Reyes 11:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-dijo YHVH a-Salomón a-causa-de que ocurrió-esto contigo y-no has-guardado mi-alianza y-mis-preceptos que ordené sobre-ti arrancar arrancaré --el-reino de-junto-a-ti y-lo-daré a-un-siervo-tuyo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dijo Jehová a Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé de ti el reino, y lo entregaré a tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ En consecuencia, el Señor le dijo: «Ya que no has cumplido mi pacto y has desobedecido mis decretos, ciertamente te arrancaré el trono y se lo daré a uno de tus siervos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ y Yavé le dijo: 'Ya que tú me has tratado así y no has observado mi alianza ni las leyes que te había dado, te quitaré el reino y se lo daré a tu servidor; está decidido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces YHVH dijo a Salomón: Por cuanto esto ha estado en tu mente, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado, de seguro rasgaré tu reino y lo daré a un siervo tuyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso dijo Yahveh a Salomón: 'Ya que te has portado así y no has guardado mi alianza ni los preceptos que te impuse, arrancaré de ti inexorablemente el reino y se lo daré a un súbdito tuyo.

1 Reyes 11:11 Referans Kwoze

1 Reyes 11:12

Sin-embargo-en-tus-días no lo-haré a-causa-de David tu-padre de-mano-de tu-hijo lo-arrancaré

1 Reyes 11:26

Jeroboam hijo-de-Nebat Efrateo de-el-Seredá y-nombre-de su-madre Zeruá mujer viuda servidor de-Salomón y-alzó mano. contra-el-rey

1 Reyes 11:29

Y-sucedió en-el-tiempo el-este que-Jeroboam salió de-Jerusalén y-encontró a-él Ahías el-silonita el-profeta por-el-camino Y-él, se-cubría con-manto nuevo y-ellos-dos ellos-solos en-el-campo,

1 Reyes 11:31

Y-dijo a-Jeroboam toma-para-ti diez pedazos pues así ha-dicho YHVH Dios-de Israel he-aquí-que-yo arranco --el-reino de-mano-de Salomón y-doy a-ti - diez las-tribus

1 Reyes 12:20

Y-sucedió al-escuchar todo-Israel que-había-vuelto Jeroboam que-enviaron y-llamaron a-él a-la-asamblea e-hicieron-rey a-él sobre-todo-Israel no hubo tras la-casa-de-David excepto-de la-tribu-de-Judá ella-sola

2 Reyes 17:15

y-rechazaron --sus-preceptos y-su-alianza que había-establecido con-sus-padres, y sus-advertencias que había-advertido a-ellos y-caminaron tras la-vanidad y-se-hicieron-vanos y-tras las-naciones que en-torno-a-ellos que había-ordenado YHVH a-ellos no hacer como-ellos

2 Reyes 17:21

Ciertamente-desgarró Israel de-sobre la-casa-de David e-hicieron-rey a-Jeroboam hijo-de-Nebat y-alejó y-alejó Jeroboam a-Israel de-tras-de YHVH y-los-hizo-pecar pecado grande.

Salmos 78:10

No guardaron el-pacto de-Dios y-en-su-ley rehusaron andar

Números 14:23

No-verán --la-tierra que prometí a-sus-padres y-todos-mis-despreciadores no lo-verán

Números 14:35

Yo YHVH hablé que-cierto esto haré a-toda-la-comunidad la-mala la-ésta la-confabulada contra-mí en-el-desierto el-éste serán-consumidos y-aquí morirán