1 Crónicas 17:21 - Gloss Spanish

²¹ ¿Y-Quién como-tu-pueblo Israel nación una en-la-tierra la-cual ha-venido Dios para-redimirlo - un-pueblo para-hacer para-ti nombre con-cosas-grandes y-terribles para-echar de-delante-de tu-pueblo el-cual-tú-redimiste ?-naciones-de Egipto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¿Y qué pueblo hay en la tierra como tu pueblo Israel, cuyo Dios fuese y se redimiese un pueblo, para hacerte nombre con grandezas y maravillas, echando a las naciones de delante de tu pueblo, que tú rescataste de Egipto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¿Qué otra nación sobre la tierra es como tu pueblo Israel? ¿Qué otra nación, oh Dios, has redimido de la esclavitud para que sea tu pueblo? Te hiciste un gran nombre cuando redimiste a tu pueblo de Egipto. Realizaste imponentes milagros y expulsaste a las naciones que le impidieron el paso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Y ¿qué otro pueblo hay sobre la tierra como tu pueblo de Israel, a quien Dios haya ido a rescatar para hacerlo su pueblo, dándole renombre por medio de cosas grandes y terribles, arrojando naciones de delante de él y librándolo en la esclavitud de Egipto?

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿Y quién como tu pueblo Israel, nación única en la tierra a la que Ha- ’Elohim redimió como pueblo suyo, para manifestar tu Nombre mediante hazañas grandes y terribles, expulsando naciones de delante de tu pueblo, al que rescataste de Egipto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¿Qué otro pueblo hay como tu pueblo Israel -nación única en la tierra- al que Dios haya venido a rescatar para hacerlo su pueblo y darle renombre, para realizar en él portentos y maravillas, arrojando a las naciones de delante de tu pueblo, que rescataste de Egipto para ti?

1 Crónicas 17:21 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:20

YHVH no-hay-nadie como-tú y-no-hay Dios si-no-tú según-todo lo-que-hemos-oído con-nuestros-oídos

1 Crónicas 17:22

Y-has-constituido a-tu-pueblo Israel para-ti por-pueblo para-siempre y-tú YHVH has-venido-a-ser para-ellos su-Dios

Nehemías 9:10

Y-diste señales y-maravillas en-faraón y-en-todos-sus-siervos y-en-todo-el-pueblo-de su-tierra porque sabías que había-actúeno-altivamente con-ellos y-te-hiciste-- nombre como-el-día éste

Salmos 107:2

Díganlo los-redimidos De-YHVH a-los-que ha-redimido de-la-mano-del-adversario

Salmos 111:9

Redención ha-enviado a-su-pueblo ha-ordenado-para-siempre su-pacto santo y-temible es-su-nombre

Salmos 147:20

No ha-hecho así a-toda-nación y-sus-ordenanzas no-las-han-conocido Alaben-a-YHVH

Salmos 65:5

Las-bendiciones de-aquel-a-quien-escoges y-acercas-a-ti para-que-more en-tus-atrios seremos-saciados con-el-bien de-tu-casa el-lugar-santo de-tu-templo

Salmos 77:15

Tú-eres el-Dios que-hace maravillas has-hecho-conocer entre-los-pueblos tu-poder

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Isaías 48:9

Por-causa-de mi-nombre retraso mi-ira y-mi-alabanza retengo-de-ti para-no destruirte

Isaías 63:12

El-que-hizo-ir a-la-diestra-de Moisés brazo-de su-gloria el-que-divide aguas de-delante-de-ellos para-hacer para-él nombre eterno

Isaías 63:9

En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad

Isaías 64:3

Y-desde-nunca no-oyeron no percibieron ojo no-vio Dios junto-a-ti hace al-que-espera-a-él

Jeremías 32:21

E-hiciste-salir a-tu-pueblo a-Israel de-tierra-de de-Egipto con-señales y-con-maravillas y-con-mano fuerte y-con-brazo extendido y-con-terror grande

Deuteronomio 15:15

Y-recuerda que siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-redimió YHVH tu-Dios por-eso yo te-mando --la-palabra la-ésta hoy

Deuteronomio 4:7

Pues ¿Qué-nación grande que-para-él dioses cercanos a-él como-YHVH nuestro-Dios en-todo-nuestro-rogar a-él

Josué 10:42

y-a todos-los-Reyes los-éstos y-su-tierra tomó Josué vez una pues YHVH Dios-de Israel Luchaba para-Israel